lotería no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lotería no dicionário Espanhol»inglês

lotería SUBST f Lotería Nacional

1. lotería (sorteo):

lotería

lottery

juega a la lotería todas las semanas

she plays the lottery every week americ

juega a la lotería todas las semanas

she does the lottery every week Brit

les tocó o ganaron o lat-amer se sacaron la lotería

they won the lottery

con ese maridito le tocó o lat-amer se sacó la lotería

she really struck lucky o gold with that husband of hers

comprarse un coche de segunda mano es una lotería

buying a secondhand car is a lottery o a bit of a gamble

2. lotería (juego casero):

lotería

lotto

lotería

housey-housey Brit

Veja também: Lotería Nacional

Lotería Nacional Info

Lotería Nacional

A Spanish state-run lottery founded in 1812. There is an "ordinary" draw on Thursdays and "special" and "extraordinary" draws, offering bigger prizes. The biggest are El Gordo, drawn before Christmas, and El Niño, drawn at Epiphany.
You can buy a complete ticket or a décimo, worth one tenth of a ticket. It is also common to buy a collective ticket, known as a participación de lotería. Prize money is shared among the co-owners of the ticket.
Other lotteries are the bonoloto Lotería Primitiva, and the ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles.

lotería instantánea SUBST f

lotería instantánea

instant lottery

lotería instantánea

scratch-card lottery

lotería primitiva SUBST f (en España)

lotería primitiva

state lottery

Veja também: Lotería Primitiva

Lotería Primitiva Info

Lotería Primitiva

A Spanish state lottery founded in 1985. It works like the bonoloto players mark six numbers on a ticket containing 49 numbers and win the main prize if all their numbers come up in the draw. There are "ordinary" draws on Thursdays and Saturdays, and a draw for a larger prize on the last Sunday of each month, known as El Gordo, or El Gordo de la Primitiva.

Lotería Primitiva Info

Lotería Primitiva

A Spanish state lottery founded in 1985. It works like the bonoloto players mark six numbers on a ticket containing 49 numbers and win the main prize if all their numbers come up in the draw. There are "ordinary" draws on Thursdays and Saturdays, and a draw for a larger prize on the last Sunday of each month, known as El Gordo, or El Gordo de la Primitiva.

Veja também: El Gordo, bonoloto

El Gordo Info

El Gordo

In Spain, the name given to the big prizes in the Lotería Nacional and Lotería Primitiva, in particular the prize for the Christmas draw of the Lotería Nacional. In Latin America it also means a big lottery prize.

bonoloto Info

bonoloto

A Spanish state lottery established in 1988. The others are the Lotería Nacional and the lotería primitiva. As with the Lotería Primitiva six numbers are marked on a ticket showing forty-nine numbers and win the main prize if all the numbers come up in the draw.

Lotería Nacional Info

Lotería Nacional

A Spanish state-run lottery founded in 1812. There is an "ordinary" draw on Thursdays and "special" and "extraordinary" draws, offering bigger prizes. The biggest are El Gordo, drawn before Christmas, and El Niño, drawn at Epiphany.
You can buy a complete ticket or a décimo, worth one tenth of a ticket. It is also common to buy a collective ticket, known as a participación de lotería. Prize money is shared among the co-owners of the ticket.
Other lotteries are the bonoloto Lotería Primitiva, and the ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles.

Veja também: lotería primitiva, Lotería Primitiva, El Gordo, bonoloto, ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles

lotería primitiva SUBST f (en España)

lotería primitiva

state lottery

Lotería Primitiva Info

Lotería Primitiva

A Spanish state lottery founded in 1985. It works like the bonoloto players mark six numbers on a ticket containing 49 numbers and win the main prize if all their numbers come up in the draw. There are "ordinary" draws on Thursdays and Saturdays, and a draw for a larger prize on the last Sunday of each month, known as El Gordo, or El Gordo de la Primitiva.

El Gordo Info

El Gordo

In Spain, the name given to the big prizes in the Lotería Nacional and Lotería Primitiva, in particular the prize for the Christmas draw of the Lotería Nacional. In Latin America it also means a big lottery prize.

bonoloto Info

bonoloto

A Spanish state lottery established in 1988. The others are the Lotería Nacional and the lotería primitiva. As with the Lotería Primitiva six numbers are marked on a ticket showing forty-nine numbers and win the main prize if all the numbers come up in the draw.

ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles Info

ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles

ONCE was founded in 1938 to create employment for the blind. The organization started fund-raising lotteries, for which blind people sold tickets throughout Spain.
In 1981 ONCE launched a national lottery which is drawn every day except Saturday. Money raised is invested in training and social centers for blind people. The biggest of its prizes is the cuponazo.

despacho de lotería y apuestas del estado Info

despacho de lotería y apuestas del estado

Or simply despacho de lotería, this is a store in Spain licensed to sell lottery tickets. Some people always buy their ticket from the same store as they think this might bring them good luck.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expendeduría de lotería

lottery ticket agency

Traduções para lotería no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lottery

lotería f

lottery number

número m de lotería

lottery winner

ganador m de la lotería / ganadora f de la lotería

lottery ticket

billete m de lotería

to hit the jackpot (do very well)

sacarse la lotería

to hit the jackpot (win highest prize)

sacarse la lotería or coloq el gordo

lotería no Dicionário PONS

Traduções para lotería no dicionário Espanhol»inglês

lotería SUBST f

lotería

lottery

lotería primitiva

weekly lottery

administración de lotería

office selling lottery tickets

a Juan le tocó la lotería

John won the lottery

un décimo de la lotería

a tenth share of a lottery number

¡con ese hijo te tocó la lotería!

you really struck gold with that son of yours!

jugar a la lotería

to play the lottery

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lotería primitiva

Spanish state lottery

salir agraciado en la lotería

to win in the lottery

Traduções para lotería no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lottery

lotería f

lottery number

número m de lotería

lotería Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

salir agraciado en la lotería

to win in the lottery

lotería primitiva

weekly lottery

administración de lotería

office selling lottery tickets

a Juan le tocó la lotería

John won the lottery

un décimo de la lotería

a tenth share of a lottery number

¡con ese hijo te tocó la lotería!

you really struck gold with that son of yours!

jugar a la lotería

to play the lottery

lotería primitiva

Spanish state lottery

número m de lotería

lottery number

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El progrerío iletrado que cree que le ha tocado la lotería.

caminante-wanderer.blogspot.com

Si piensas que con jugar a la lotería ya es el máximo esfuerzo que debes hacer, puede que tengas un problema.

www.emprendedoresnews.com

Diré una verdad indiscutible: quienes no juegan a la lotería jamás obtienen su premio mayor.

dineropsi.blogspot.com

Me ganó la vida vendiendo números de lotería en la calle, y boletos de la agencia, cuenta con orgullo.

www.semanarioprimerdia.com.ar

La música alegre, de celebración, puede servir como un excelente fondo para los juegos de dominó o lotería con su familia.

www.mamaxxi.com

Cantantes de mediopelo, políticos, apremiados de lotería y famosetes tampoco donan sus sueldos.

www.comiendotierra.es

Unos más siguen jugando la lotería y esperan que llegue la festividad de año nuevo para pedir los doce deseos con las doce uvas.

www.lideryliderazgo.com

Ahora usted puede comprar apuestas en línea sobre estas loterías de forma rápida y sin salir de casa.

theplaylottery.blogspot.com

Cuánto tiempo nuestra generación jugo al estanciero, a la lotería, la ludo, la oca, en un mundo que reemplaza la riqueza natural por la tecnología?

www.psicomundo.com

Quizá sea muy demandado para la lotería de navidad.

blogs.que.es