chismes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chismes no dicionário Espanhol»inglês

chisme SUBST m

1. chisme (cotilleo):

chisme

piece of gossip

chismes

gossip

chismes

tittle-tattle coloq

no me vengas con chismes

don't come gossiping to me

no me vengas con chismes

don't come to me with your tittle-tattle o tales

2. chisme coloq (trasto, cacharro):

chisme Esp Méx

thing

chisme Esp Méx

thingamajig coloq

¿cómo funciona este chisme?

how does this thing work?

¿dónde está el chisme para cambiar de canal?

where's the thing o thingamajig for changing channels?

tiene su cuarto lleno de chismes

his room's full of junk o stuff coloq

Traduções para chismes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tittle-tattle

chismes mpl

a gossipy letter

una carta llena de chismes

tidbit

chisme m

whatsit

chisme m Esp Méx coloq

widget

chisme m Esp coloq

gadget

chisme m Esp coloq

she gave me all the latest gossip

me puso al día con los chismes coloq

an interesting piece of gossip

un chisme interesante

gossip

contar chismes

tattle (gossip)

chismes mpl

dingus

chisme m Esp Méx coloq

chismes no Dicionário PONS

Traduções para chismes no dicionário Espanhol»inglês

chisme SUBST m

1. chisme (habladuría):

chisme

piece of gossip

andar [o ir] con chismes

to gossip

2. chisme (objeto):

chisme

thingummyjig

recoge esos chismes

put away those things

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chisme de vecindad

neighbours' gossip Brit

chisme de vecindad

neighbors' gossip americ

Traduções para chismes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gadgetry

chismes m pl

whispering

chismes m pl

gadgets

chismes m pl

whatsit

chisme m

doings

chisme m

the latest gossip

los últimos chismes

gossip

contar chismes

whatnot

chisme m

don't ask me how to use this contraption

no me preguntes cómo funciona este chisme

chismes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

chisme de vecindad

neighbours' gossip Brit

chisme de vecindad

neighbors' gossip americ

andar [o ir] con chismes

to gossip

recoge esos chismes

put away those things

no me preguntes cómo funciona este chisme

don't ask me how to use this contraption