idiot no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para idiot no dicionário inglês»Espanhol

idiot [americ ˈɪdiət, Brit ˈɪdɪət] SUBST

1. idiot coloq (foolish person):

idiot

idiota mf coloq

idiot

imbécil mf coloq

you stupid idiot, look what you've done!

¡idiota or imbécil! ¡mira lo que has hecho!

you stupid idiot, look what you've done! atrib grin/laugh

de idiota

my idiot brother

el idiota de mi hermano

2. idiot antiq or ofens MED:

idiot

idiota mf antiq or ofens

idiot-proof [ˈɪdɪətpruːf] ADJ

idiot-proof

a prueba de tontos

idiot-proof

a prueba de idiotas

idiot board SUBST TV

idiot board coloq

tablero m apuntador

idiot board coloq

autocue ® m

idiot light SUBST americ coloq

idiot light

luz f de aviso

idiot box SUBST americ coloq

idiot box

caja f tonta

Traduções para idiot no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

babieca

idiot

idiota

idiot

idiota antiq o ofens

idiot antiq o ofens

tonta del pueblo

village idiot

tonto del pueblo

village idiot

salame

idiot

idiot no Dicionário PONS

Traduções para idiot no dicionário inglês»Espanhol

idiot [ˈɪdiət] SUBST

idiot

idiota mf

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blithering idiot!

¡imbécil!

Traduções para idiot no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zanahoria

idiot

mastuerzo

idiot

estúpido (-a)

idiot

memo (-a)

idiot

necio (-a)

idiot

panoli

idiot

(pedazo de) alcornoque

idiot

pasmado (-a)

idiot

idiot Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

this idiot of a plumber

este idiota del fontanero

he's a right idiot

es un imbécil total

what an idiot!

¡qué idiota!

a perfect idiot

un tonto de remate

you great idiot!

¡pedazo de idiota!

I felt a proper idiot

me sentí un verdadero idiota

a prize idiot

un tonto de remate

idiot! — the same to you!

¡idiota! — ¡que te recontra!

I called him an idiot to his face

lo llamé idiota a la cara

he called me an “idiot” and other such compliments

me llamó “idiota” y otras lindezas parecidas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But the only person to blame is the idiot looking back at me in the mirror.

en.wikipedia.org

At the end of the dinner, the evening's champion idiot is selected.

en.wikipedia.org

You've got that kind of idiot-buddy situation that was a huge influence.

en.wikipedia.org

Inside, red warning idiot lamps replaced the gauges for secondary instruments like voltage and oil pressure.

en.wikipedia.org

The first actor took his large cardboard head off and his idiot servants could be sent home with a cuff.

en.wikipedia.org

Anybody who considers a radio station as his home is an idiot.

en.wikipedia.org

Dragon's earthly parents later adopt the idiot and treat him like an infant son.

en.wikipedia.org

A fool and an idiot out of his trade.

en.wikipedia.org

His wife thought he was an idiot who needed to have some sense of proportion, exhorting her view frequently.

en.wikipedia.org

Even his inferior officers regard him as an idiot.

en.wikipedia.org