Traduções para írsele no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

írsele a alg. la fuerza por la boca

to be all talk (and no action) coloq

írsele a alg. la fuerza por la boca

to be all mouth and no trousers Brit coloq

irse de la lengua o írsele la lengua a alg. coloq no debía haber dicho eso pero se me fue la lengua

I shouldn't have said that but it just slipped out

írsele los ojos a alg. se le van los ojos detrás de las mujeres

he's always eyeing up women coloq

írsele a alg. la cabeza se me va la cabeza

I feel dizzy

írsele o Chile pasársele la mano a alg. se te fue la mano con la sal

you overdid the salt o put too much salt in

írsele los pies a alg. cuando empezó la música se me iban los pies

once the music began I couldn't keep my feet still