push over no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para push over no dicionário inglês»francês

I.over1 [Brit ˈəʊvə, americ ˈoʊvər] PREP Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.

III.over1 [Brit ˈəʊvə, americ ˈoʊvər] ADJ ADV

Veja também: trouble, priority, leave over, lean, fall away, fall, delay, control, change

I.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, americ ˈtrəb(ə)l] Troubles SUBST

1. trouble U (problems):

ennuis mpl

2. trouble (difficulties):

3. trouble (effort, inconvenience):

4. trouble:

histoires fpl coloq
ennuis mpl
il a une sale gueule calão

III.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, americ ˈtrəb(ə)l] Troubles VERBO trans

priority [Brit prʌɪˈɒrɪti, americ praɪˈɔrədi] SUBST

I.lean [Brit liːn, americ lin] SUBST (meat)

III.lean <Pret imperf, Part perf leaned or leant> [Brit liːn, americ lin] VERBO trans

IV.lean <Pret imperf, Part perf leaned or leant> [Brit liːn, americ lin] VERBO intr

III.fall <Pret imperf fell, Part perf fallen> [Brit fɔːl, americ fɔl] VERBO intr

1. fall (come down):

9. fall ground → fall away

I.delay [Brit dɪˈleɪ, americ dəˈleɪ] SUBST

I.control [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

II.control <Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled> [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] VERBO trans

to control oneself reflex < Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled>:

I.change [Brit tʃeɪn(d)ʒ, americ tʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

3. change (fresh, different experience):

5. change (cash):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

over2 [Brit ˈəʊvə, americ ˈoʊvər] SUBST DESP

1. push (move, shove, press):

push over no Dicionário PONS

Traduções para push over no dicionário inglês»francês

3. over (across):

III.over [ˈəʊvəʳ, americ ˈoʊvɚ] ADJ inv

Veja também: under

1. push (shove, give a push, forcefully move):

push a. fig
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
To reduce the risk of injury, somewhat more lightweight constructions were introduced in 1895 that runners could push over.
en.wikipedia.org
We just need that little push over the line from the regulators, give those investors the confidence that they can do it.
www.abc.net.au
What we do is, if we need that extra push over the cliff, you know what we do?
cleantechnica.com
She described her as girly, but not a push over.
en.wikipedia.org
It could also mean you are a push over and do exactly what your teachers expect you to.
www.times.co.nz
The game isn't a push over, but a little more danger would have been welcome.
www.denofgeek.com
It was more than strong enough to knock down trees, down power lines and even push over a light standard.
www.latimes.com
Enemies can duck to travel under crawlspaces, jump through windows, vault over railings, climb ladders, and push over large objects to create cover.
en.wikipedia.org
His story will be at the heart of their marketing push over the course of the campaign.
www.wired.com
I just couldn't believe that the wind could push over a brick wall like that.
www.newson6.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski