CLASSIFY - Tradução inglês-francês

inglês

francês

classify [Brit ˈklasɪfʌɪ, americ ˈklæsəˌfaɪ] VERBO trans

1. classify (file):

classify

classer

to classify sth under ‘personal’

classer qc sous la rubrique ‘personnel’

2. classify (declare secret):

classify

classer confidentiel/-ielle

unacceptably classify, describe

de façon inacceptable

francês

inglês

référencer

to classify

classifier

to classify

sérier

to classify

classer animaux, documents, livres, objets, papiers

to classify

classer par ordre alphabétique

to classify in alphabetical order

classer des objets par couleur/des livres par auteur

to classify objects by colour Brit /books by author

classer qc en respectant l'ordre alphabétique/chronologique

to classify sth in alphabetical/chronological order

inglês

francês

classify <-ie-> [ˈklæsɪfaɪ] VERBO trans

classify

classer

to classify according to size

classer par taille

to classify the books under author

classer les livres par auteur

francês

inglês

classifier

to classify

répertorier des personnes/choses

to classify people/things

classer

to classify

inglês

francês

classify <-ie-> [ˈklæs·ɪ·faɪ] VERBO trans

classify

classer

to classify according to size

classer par taille

to classify the books under author

classer les livres par auteur

francês

inglês

classifier

to classify

répertorier des personnes/choses

to classify people/things

classer

to classify

Present

I	classify
you	classify
he/she/it	classifies
we	classify
you	classify
they	classify

Past

I	classified
you	classified
he/she/it	classified
we	classified
you	classified
they	classified

Present Perfect

I	have	classified
you	have	classified
he/she/it	has	classified
we	have	classified
you	have	classified
they	have	classified

Past Perfect

I	had	classified
you	had	classified
he/she/it	had	classified
we	had	classified
you	had	classified
they	had	classified

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.

en.wikipedia.org

Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.

www.stuff.co.nz

Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election.

en.wikipedia.org

So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.

en.wikipedia.org

The lending discussions are continuing regarding the redetermination of the borrowing base of its reserve base lending facility under which $57.5 million is currently drawn.

www.businesspost.ie