limbs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para limbs no dicionário inglês»francês

limb [Brit lɪm, americ lɪm] SUBST

1. limb ANAT:

limb

membre m

to stretch one's limbs

s'étirer

2. limb (of tree):

limb

branche f (maîtresse)

to be out on a limb

se retrouver isolé

to go out on a limb

se mouiller coloq

to be sound in wind and limb

avoir bon pied bon œil

to risk life and limb

risquer sa vie

to tear sb limb from limb

mettre qn en pièces

artificial limb SUBST

artificial limb

prothèse f

artificial limb

appareil m de prothèse

artificial limb

membre m artificiel

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sun-kissed face, limbs

hâlé par le soleil

dusky person, limbs

à la peau mate

muscular person, body, limbs

musclé

Traduções para limbs no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

membrure

limbs pl

abattis coloq, humor

limbs

membre ANAT, ZOOL

limb

membres supérieurs

upper limbs

membres inférieurs

lower limbs

membre postérieur

hind limb

membre fantôme MED

phantom limb

limbe TÉC, ASTRON, BOT

limb

les membres raidis par le froid

limbs stiffened by the cold

limbs no Dicionário PONS

Traduções para limbs no dicionário inglês»francês

limb [lɪm] SUBST

1. limb (tree extension):

limb

branche f

2. limb (body extension):

limb

membre m

Expressões:

to be/go out on a limb to +infin

être dans une situation difficile pour +infin

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

leaden limbs

de plomb

fleshy person, limb

dodu(e)

numb limbs

engourdir

mangle person, limb

mutiler

wither limb

s'atrophier

wither limb

atrophier

to risk life and limb

risquer sa peau

Traduções para limbs no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

j'ai les membres courbatus

my limbs are aching

membre

limb

membre antérieur/postérieur

fore/hind limb

se tordre un membre

to dislocate a limb

limbs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be/go out on a limb to +infin

être dans une situation difficile pour +infin

to risk life and limb

risquer sa peau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When she was fitted with artificial limbs, she experienced them only as an attempt to make her look less disconcerting instead of actually helping her.

en.wikipedia.org

Unfortunately many victims are left with disfunctional or amputated limbs due to the lack of antivenom and early treatment.

en.wikipedia.org

Primitive true titanosaurs also retained their forefoot claw but had evolved fully wide gauge limbs.

en.wikipedia.org

Death sentences, severance of limbs and branding with hot iron were very common.

en.wikipedia.org

Left untreated, leprosy can be progressive, causing permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes.

en.wikipedia.org

Without treatment, necrotic soft tissue may become gangrenous, leading to loss of limbs.

en.wikipedia.org

When he would stand, he totters as a man without limbs.

en.wikipedia.org

Then build up to an exercise bike, for the lower limbs.

www.dailymail.co.uk

Limbs of test dummies were broken off when the ride passed an object that was located too close to the track.

en.wikipedia.org

Force is countered with force and all limbs are involved in stopping an adversary.

en.wikipedia.org