trade no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trade no dicionário inglês»francês

I.trade [Brit treɪd, americ treɪd] SUBST

1. trade (activity):

trade

commerce m

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade atrib negotiations, route, agreement, restrictions

commercial

to do a good trade sanctions, embargo

économique

2. trade (sector of industry):

trade

industrie f

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade atrib press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier m

trade (intellectual)

profession f

by trade

de métier

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade

échange m

trade

troc m

to do Brit or make americ a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade METEO → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade calão

prostitué m

II.trade [Brit treɪd, americ treɪd] VERBO trans (swap)

trade objects

échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows

échanger

the two countries traded hostages

les deux pays ont échangé des otages

III.trade [Brit treɪd, americ treɪd] VERBO intr

1. trade COM (buy and sell):

trade

faire du commerce (with avec, at americ dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade FINAN (on financial markets):

trade share, commodity:

s'échanger

to trade at $10

s'échanger à $10

Expressões:

to trade on (exploit)

exploiter

to trade on name, reputation, image

se servir de

Veja também: trade wind

trade wind SUBST METEO

trade wind

alizé m

fair trade SUBST

1. fair trade ECON:

fair trade

commerce m équitable

2. fair trade americ:

fair trade

régime m des prix imposés

trade union SUBST

trade union

syndicat m

trade union atrib activist, card, leader, headquarters, movement, subscription

syndical

trade war SUBST

trade war

guerre f commerciale

building trade SUBST

building trade

bâtiment m

trade tariffs SUBST subst pl

trade tariffs

tarifs mpl douaniers

trade association SUBST

trade association

association f professionnelle

trade barrier SUBST COM

trade barrier

barrière f douanière

trade-off [Brit ˈtreɪdɒf, americ ˈtreɪd ˌɔf] SUBST

1. trade-off (balance):

trade-off

compromis m (between entre)

2. trade-off (exchange):

trade-off

échange m (between entre)

trade balance SUBST ECON

trade balance

balance f commerciale

trade no Dicionário PONS

Traduções para trade no dicionário inglês»francês

I.trade [treɪd] SUBST

1. trade no pl (buying and selling):

trade

commerce m

balance of trade

balance f commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce m

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier m

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade americ (swap):

trade

échange m

II.trade [treɪd] VERBO intr

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III.trade [treɪd] VERBO trans

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

trade fair SUBST COM

trade fair

foire f

trade surplus SUBST

trade surplus

excédent m commercial

fair trade SUBST no pl

fair trade

commerce m équitable

fair trade coffee

café m du commerce équitable

trade balance SUBST

trade balance → balance of trade

Veja também: balance of trade

balance of trade SUBST

balance of trade

balance du commerce

trade war SUBST

trade war

guerre f commerciale

trade barrier SUBST

trade barrier

barrière f douanière

trade price SUBST Brit

trade price

prix m de gros

inland trade SUBST Brit

inland trade

marché m intérieur

trade union SUBST

trade union

syndicat m (professionnel)

trade Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the tricks of the trade

les ficelles du métier

fair trade coffee

café m du commerce équitable

to be dentist by trade

être dentiste de métier

to trade in sth

faire le commerce de qc

to ply one's trade

faire son travail

trader's entry in the trade register

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce

to trade sb sth for sth

échanger qc avec qn contre qc

to know the tricks of the trade

connaître toutes les ficelles du métier

to be new to the trade

être jeune dans le métier

to be an architect by trade

être architecte de son métier

trade do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para trade no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

délégué syndical

trade union representative

zone franche urbaine

urban free trade zone

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The name is also used in the inventory and trade records of numerous Bordeaux wine houses, and began appearing on printed labels in 1904.

en.wikipedia.org

He learned the building trade as a journeyman carpenter, eventually creating a large building business of his own, and winning government contracts.

en.wikipedia.org

Even though it's a trade show, consumers galvanise around the announcements.

www.mcvuk.com

A trade secret is information that is intentionally kept confidential and that provides a competitive advantage to its possessor.

en.wikipedia.org

Active consumers care of their ethical and ecological print, supporting fair trade.

en.wikipedia.org

In the remaining months, the south-easterly trade winds are recorded.

en.wikipedia.org

They promote family-scale farming, direct trade, stable pricing, empowerment and transparency, achieved through education and assistance.

en.wikipedia.org

Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.

en.wikipedia.org

In addition to her political career, she had a long and extensive career in trade unions and different non-governmental organizations.

en.wikipedia.org

It established a largely decentralized commercial empire based upon linkages by merchant houses protecting trade routes throughout the region.

en.wikipedia.org