studios no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para studios no dicionário francês»inglês

studio [stydjo] SUBST m

1. studio (logement):

studio

studio flat Brit

studio

studio apartment americ

2. studio (atelier):

studio

studio

3. studio:

studio CINEMA, RÁDIO, TV (pour tourner, enregistrer)

studio

(salle de projection) studio d'art et d'essai

arts cinema Brit

studio d'art et d'essai

art house americ

tourné/enregistré en studio

filmed ou shot/recorded in the studio

studio d'enregistrement/de danse

recording/dance studio

studios de production ou cinéma

film studios

Traduções para studios no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

one-room flat

studio m

studio apartment

studio m

efficiency apartment

studio m (meublé)

flatlet

≈ studio m

studio audience

public m du studio

recorded in front of a studio audience

enregistré publiquement en studio

studio (of photographer, dancer, film or record company)

studio m

studio, a. studio apartment, studio flat Brit

studio m

film studio

studio m de cinéma

studio recording

enregistrement m en studio

studio set

décor m de studio

studios no Dicionário PONS

Traduções para studios no dicionário francês»inglês

studio [stydjo] SUBST m (logement)

studio a. CINEMA, TV

studio

studio de télévision/cinéma

television/film studio

studio d'enregistrement

recording studio

à vous, les studios

now back to the studio

Traduções para studios no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

studio

studio m

studio

studio m (d'enregistrement)

recording studio

studio m d'enregistrement

television studio

studio m de télévision

film studio

studio m de cinéma

studios Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

studio de télévision/cinéma

television/film studio

studio d'enregistrement

recording studio

à vous, les studios

now back to the studio

studio m de cinéma

film studio

studio m de télévision

television studio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les studios lui intentent un procès qu'ils gagnent.

fr.wikipedia.org

Nombre d'anciens bâtiments industriels furent alors transformés en studios, en lofts.

fr.wikipedia.org

Les studios de cinéma délaissent les contrats d'exclusivité et leur emprise sur les stars et starlettes.

fr.wikipedia.org

Ses studios sont basés à proximité du centre d'entraînement.

fr.wikipedia.org

Kellgren conçut des studios acoustiquement supérieur, avec un équipement de pointe et transforma le studio en un endroit où les artistes aient envie de vivre.

fr.wikipedia.org

Réparti en 3 parcelles sur plus de 180 acres (73 ha), les studios comptent 28 plateaux de tournages dont certains de très grandes dimensions.

fr.wikipedia.org

Ses mouvements de caméras préférés étaient faits de plongées verticales depuis le plafond des studios les plus hauts et de longs plans-séquences en travellings.

fr.wikipedia.org

Les studios réservés aux talkies voient leurs murs et leur toiture insonorisés.

fr.wikipedia.org

Dès lors, l'équipement évolue, les studios se modernisent et l'utilisation de studios mobiles se développe.

fr.wikipedia.org

Il a également reconnu « avoir échoué » à insuffler une culture « de la confiance et du respect » dans ses studios.

fr.wikipedia.org