priorités no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para priorités no dicionário francês»inglês

priorité [pʀijɔʀite] SUBST f

1. priorité (importance):

priorité

priority

donner la priorité à qc

to give priority to sth

en priorité (avant le reste)

first

en priorité (par-dessus tout)

first and foremost

venir en priorité

to come first

penser en priorité à soi

to put oneself first

en priorité, ils ont besoin de médicaments

first and foremost they need medicines

nous nous en occuperons en priorité

we'll make it a priority

le projet a priorité/prend la priorité sur tout le reste

the project has/takes precedence over everything else

2. priorité (fait plus important):

priorité

priority

être une priorité absolue, être la priorité numéro un

to be the top priority

3. priorité (en voiture):

priorité

priority, right of way

avoir priorité

to have right of way Brit (sur over)

avoir priorité

to have the right of way americ (sur over)

laisser/refuser la priorité à un véhicule

to give way/to refuse to give way to a vehicle

priorité à droite

priority to the right

Veja também: Priorité à droite

Priorité à droite Info

Priorité à droite

Except at roundabouts, and unless there are other indications or regulations in force, drivers must always give way to traffic approaching from the right.

Priorité à droite Info

Priorité à droite

Except at roundabouts, and unless there are other indications or regulations in force, drivers must always give way to traffic approaching from the right.

Traduções para priorités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

priority

priorité f

the main or highest priority

la priorité absolue

to get one's priorities right/wrong

définir correctement/mal définir l'ordre de ses priorités

priority

priorité f

to have or take priority over sth

avoir la priorité sur qc

to get priority

avoir la priorité

to get priority call

de priorité

to get priority appointment

en priorité

priority

priorité f

priority to the right

priorité à droite

urban development zone

cf zone f à urbaniser en priorité

right of way

priorité f

it's your right of way

c'est vous qui avez la priorité

precedence

priorité f

to take or have precedence over sth/sb

avoir la priorité sur qc/qn

to be at the head or top of the list fig

être en tête des priorités

to be high/to be low on one's list of priorities

figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités

she has a prior claim on the legacy

elle a (un) droit de priorité sur l'héritage

to get the first bite of the cherry

avoir priorité

rush through order, application

traiter en priorité

priorités no Dicionário PONS

Traduções para priorités no dicionário francês»inglês

priorité [pʀijɔʀite] SUBST f

priorité

priority

priorité sur qn/qc

priority over sb/sth

en priorité

as a priority

avoir la priorité

to have priority

avoir la priorité AUTOMOB

to have right of way

il y a priorité à droite

vehicles coming from the right have the right of way

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

refus de priorité

refusal to give way

elle m'a refusé la priorité

she didn't give way to me

Traduções para priorités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have right of way

avoir priorité

precedence

priorité f

to give precedence to sb/sth

laisser la priorité à qn/qc

priority

priorité f

top priority

priorité absolue

to give priority to sb/sth

donner la priorité à qn/qc

to get priority treatment

être traité en priorité

to give prominence to sth

donner la priorité à qc

pre-empt

avoir une priorité légale sur

yield

céder la priorité

override

avoir la priorité sur

priorités Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

refus de priorité

refusal to give way

elle m'a refusé la priorité

she didn't give way to me

priorité sur qn/qc

priority over sb/sth

en priorité

as a priority

avoir la priorité

to have priority

avoir la priorité AUTOMOB

to have right of way

il y a priorité à droite

vehicles coming from the right have the right of way

donner la priorité à qc sur qc d'autre

to put sth before sth else

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais une irresponsabilité d'un domestique remet en cause les priorités de chacun...

fr.wikipedia.org

Parmi ses priorités figure alors l'élaboration d'une série de conventions franco-tunisiennes et la création de la nouvelle monnaie : le dinar tunisien.

fr.wikipedia.org

L'une des premières priorités du nouveau gouvernement fut, pour stabiliser l'économie chancelante, de refréner la vente illégale de riz aux communistes.

fr.wikipedia.org

L'agence mène des évaluations de santé publique pour tous les sites actuels ou proposés sur la liste des priorités nationale.

fr.wikipedia.org

La première de ses priorités est la justice, de laquelle découlent d'autres principes, telle la démocratie.

fr.wikipedia.org

Parmi les raisons évoquées figurent des divergences sur les priorités entre les deux sociétés.

fr.wikipedia.org

Ce principe consiste à privilégier la sûreté de l'État et du territoire (et ainsi, de facto de la population) par rapport aux autres priorités.

fr.wikipedia.org

Ses tâches et son mandat sont définis en étroite coopération avec les États membres, conformément à des objectifs et priorités communautaires.

fr.wikipedia.org

Les priorités du partenariat à l'adhésion ont été définies à court et moyen terme devant respectivement être traitées avant 2000 et 2003.

fr.wikipedia.org

La démocratisation de l'enseignement et l'élargissement de la formation professionnelle et de l'enseignement supérieur restent des priorités nationales.

fr.wikipedia.org