Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

all'idea
one
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
francês
inglês
inglês
I. un (une) <pl des> [œ̃(n), yn] ART indef
1. un (au singulier):
un (une)
a, an
2. un (au pluriel):
3. un (en emphase):
II. un (une) <pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)
un (une)
un de ces jours ou quatre coloq
t'en as un, de bateau, toi coloq?
have YOU got a boat?
III. un (une) [œ̃(n), yn] ADJ
un (une)
one, a devant une consonne
un (une)
an devant une voyelle
IV. un (une) [œ̃(n), yn] SUBST m (f)
un (une)
un à ou par un cueillir, ramasser, laver
un à ou par un arriver, entrer, partir
V. un (une) [œ̃(n), yn] ADV coloq
un (une)
VI. un SUBST m
1. un (nombre):
2. un (valeur ordinale):
3. un fig:
VII. une SUBST f
une f:
VIII. un (une) [œ̃(n), yn]
quatre-cent-vingt-et-un <pl quatre-cent-vingt-et-un> [katsɑ̃vɛ̃teœ̃] SUBST m
I. trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] ADJ inv PRON
II. trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] SUBST m JOGOS
III. trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃]
se mettre sur son trente(-)et(-)un coloq
être sur son trente(-)et(-)un coloq
I. max [maks] calão ADV
20 euros max coloq
II. max <pl max> [maks] calão SUBST m
to cost a packet Brit coloq
to cost a bundle coloq
prendre un max inculpé:
to make a bomb coloq (de out of)
III. un max ADV
I. maximum <pl maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ADJ
maximum température, rendement, vitesse, confort:
II. maximum <pl maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] SUBST m
1. maximum (limite supérieure):
au maximum travailler, développer
au maximum réduire
atteindre son maximum bruit, forme, inflation:
2. maximum METEO:
3. maximum (grande quantité) coloq:
to make a packet Brit coloq
to make a bundle coloq
to cost a packet Brit coloq
to cost a bundle coloq
4. maximum JUR:
III. un maximum ADV
to work flat out coloq
I. peu [pø] ADV Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .
1. peu (modifiant un verbe):
40 euros/un demi-litre/1, 50 m, c'est (bien) peu
très peu pour moi coloq! fig
no thanks! coloq
2. peu (modifiant un adjectif):
II. peu [pø] PRON indef
III. peu de ADJ DET indef
1. peu de (avec un nom dénombrable):
2. peu de (avec un nom non dénombrable):
IV. peu [pø] SUBST m
1. peu (petite quantité):
le peu de importance, confiance, pluie, liberté
le peu de livres, souvenirs, amis
2. peu (manque):
V. un peu ADV
1. un peu (dans une mesure faible):
il a plu?—‘pas qu'un peu! coloq
did it rain?—‘did it ever! coloq
2. un peu (modifiant un adverbe):
un peu moins de pluie, humour
un peu moins de gens, tableaux
3. un peu (emploi stylistique):
4. un peu (emploi par antiphrase):
5. un peu (pour renforcer une affirmation) coloq:
would you do it?—‘I sure would! coloq
VI. peu à peu ADV
VII. pour un peu ADV
VIII. pour peu que CONJ
inglês
inglês
francês
francês
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
I. un [œ̃] ADJ
Expressões:
II. un [œ̃] SUBST m inv
III. un [œ̃] ADV
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
Expressões:
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
2. cinq (numéro):
3. cinq (bus):
4. cinq JOGOS:
5. cinq ESCOLAR:
Expressões:
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV
I. un(e) [œ̃, yn] ART indef
1. un (un certain):
un(e)
un(e)
2. un (intensif):
II. un(e) [œ̃, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
un(e)
être l'un de ceux qui ...
2. un (chose/personne opposée à une autre):
les uns ... et les autres ...
Expressões:
l'un ou l'autre
et d'un! coloq
quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ̃œ̃, -yn] ADJ SUBST m (f) inv
quatre-vingt-un (-une)
I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ADJ
1. cinquante:
2. cinquante (dans l'indication des époques):
Expressões:
II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SUBST m inv
1. cinquante (cardinal):
2. cinquante (taille de confection):
to wear a size forty americ
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
Expressões:
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
2. cinq (numéro):
3. cinq (bus):
4. cinq JOGOS:
5. cinq ESCOLAR:
Expressões:
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV
I. vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] inv ADJ
II. vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] inv SUBST m JOGOS
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
Expressões:
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
2. cinq (numéro):
3. cinq (bus):
4. cinq JOGOS:
5. cinq ESCOLAR:
Expressões:
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV
touche-à-tout [tuʃatu] SUBST mf inv coloq c'est un touche-à-tout
1. touche-à-tout (enfant):
2. touche-à-tout (personne aux activités multiples):
3. touche-à-tout (personne aux talents multiples):
rééducation d'un malade
rééducation d'un malade
rééducation d'un membre
rééducation d'un délinquant
rééducation d'un mineur
inglês
inglês
francês
francês
un(e)
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
I. un(e) [œ͂, yn] ART indef
1. un (un certain):
un(e)
un(e)
2. un (intensif):
II. un(e) [œ͂, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
un(e)
être l'un de ceux qui ...
2. un (chose/personne opposée à une autre):
les uns ... et les autres ...
Expressões:
l'un ou l'autre
et d'un! coloq
I. un [œ͂] ADJ
Expressões:
II. un [œ͂] SUBST m inv
III. un [œ͂] ADV
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
Expressões:
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv
1. cinq:
2. cinq (numéro):
3. cinq (bus):
4. cinq JOGOS:
5. cinq ESCOLAR:
Expressões:
III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV
vingt-et-un [vɛ͂teœ͂] inv SUBST m JOGOS
tout-en-un [tutɑ͂ɛ͂] ADJ inv
tout-en-un ordinateur:
quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] ADJ SUBST m (f) inv
quatre-vingt-un (-une)
I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ADJ
1. cinquante:
2. cinquante (dans l'indication des époques):
Expressões:
II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv
1. cinquante (cardinal):
2. cinquante (taille de confection):
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
Expressões:
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv
1. cinq:
2. cinq (numéro):
3. cinq (bus):
4. cinq JOGOS:
5. cinq ESCOLAR:
Expressões:
III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV
touche-à-tout [tuʃatu] SUBST mf inv coloq c'est un touche-à-tout
1. touche-à-tout (enfant):
2. touche-à-tout (personne aux activités multiples):
expulsion d'un élève, étranger
expulsion d'un locataire
expulsion d'un joueur
inglês
inglês
francês
francês
un(e)
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Quand une expulsion est prononcée, il faut deux ans avant que le cas soit réexaminé et le cas échéant, que la personne puisse revenir.
fr.wikipedia.org
Cependant, la commission de discipline lui retire un carton jaune, annulant de ce fait son expulsion.
fr.wikipedia.org
La remontée du piston de l'élément à quatre temps aide à l'expulsion des gaz.
fr.wikipedia.org
Celui-ci a notamment interdit à l'équipe d'inviter des figurants noirs lors des fêtes organisées sous peine d'expulsion.
fr.wikipedia.org
Pendant l'expulsion, des sacs de fèves de soja sont jetés sur la colline.
fr.wikipedia.org