DECISION - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

inglês

francês

francês

decision [Brit dɪˈsɪʒ(ə)n, americ dəˈsɪʒən] SUBST (all contexts)

decision: décision f

my decision to leave: la décision que j'ai prise de partir

to make or take a decision: prendre une décision

to reach or come to a decision: se décider

the right/wrong decision: la bonne/mauvaise décision

the judges' decision is final: la décision du jury est sans appel

a woman of decision: une femme qui sait ce qu'elle veut

decision-making SUBST

to be good at decision-making: savoir prendre des décisions

atrib decision-making skills: compétences fpl en matière de décision

the decision-making processes: les processus décisionnels

decision-maker SUBST

decision-maker: décideur/-euse m/f

decision table SUBST COMPUT

decision table: table f de décision

split decision SUBST DESP

split decision: décision f partagée

hot-headed decision: précipité

cool-headed decision, approach: réfléchi

francês

francês

inglês

inglês

décisionnaire: decision-making atrib

décisionnaire: decision-maker

décideur: decision-maker

codécideur: joint decision-maker

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

decision [dɪˈsɪʒən] SUBST

1. decision (choice):

decision: décision f

a decision about sth: une décision sur qc

to make a decision: prendre une décision

2. decision JUR:

decision: décision f

to hand down a decision: rendre une décision de justice

3. decision no pl (clearness):

decision: résolution f

decision-making SUBST no pl

decision-making: prise f de décision

decision maker SUBST

decision maker: décideur m

overrule decision: annuler

irreversible decision: irrévocable

unwise decision, investment: peu judicieux(-euse)

reversible decision: révocable

invert decision, image: renverser

francês

francês

inglês

inglês

codécision: joint decision

décision: decision

prendre une décision: to make a decision

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

decision [dɪ·ˈsɪʒ· ə n] SUBST

1. decision (choice):

decision: décision f

decision about sth: décision sur qc

to make a decision: prendre une décision

2. decision JUR:

decision: décision f

to hand down a decision: rendre une décision de justice

irreversible decision: irrévocable

overrule decision: annuler

unwise decision, investment: peu judicieux(-euse)

reversible decision: révocable

invert decision, image: renverser

thwart decision: faire échouer

francês

francês

inglês

inglês

codécision: joint decision

décision: decision

prendre une décision: to make a decision

résolution: decision

prendre une résolution: to make a decision

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

décideur: decision-maker

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he played a role in this decision: il a joué un rôle dans cette décision

a hell of a decision/performance: une sacrée décision/performance

to press sb for an answer/decision: presser qn de répondre/prendre une décision

to refer sth back to sth a decision, dispute: remettre qc à qc

se soumettre à la loi/à une décision: to submit to the law/a decision

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The purpose of the program is to gain skills in leadership, verbal and written communication, teamwork, decision-making and research.

en.wikipedia.org

The second edition of this book provided an axiomatic theory of expected utility, which allowed mathematical statisticians and economists to treat decision-making under uncertainty.

en.wikipedia.org

The issue of rank reversals has captured the interest of many researchers and practitioners in the field of decision-making.

en.wikipedia.org

It is a literary device invoked in the individual discretion of sportswriters and does not represent any formal decision-making process or organized sportswriters' poll.

en.wikipedia.org

Procedural impropriety is a procedural ground because it is aimed at the decision-making procedure rather than the content of the decision itself.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "decision" em mais línguas