Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Rateteams
the enemy
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
francês
inglês
inglês
I. ennemi (ennemie) [ɛnmi] ADJ
1. ennemi MILITAR:
ennemi (ennemie)
enemy atrib
en terre ennemie
in enemy territory
pays ennemis depuis des siècles
countries which have been enemies for centuries
2. ennemi (hostile):
ennemi (ennemie)
hostile
être ennemi de qc
to be opposed to sth
II. ennemi (ennemie) [ɛnmi] SUBST m (f)
1. ennemi (de personne, groupe):
ennemi (ennemie)
enemy
ennemi héréditaire
traditional enemy
se faire des ennemis
to make enemies
se faire un ennemi de qn
to make an enemy of sb
passer à l'ennemi
to go over to the enemy
tomber entre les mains de l'ennemi
to fall into enemy hands
c'est l'ennemi public numéro un
he is public enemy number one
2. ennemi (de principe, d'idée):
ennemi (ennemie)
opponent
3. ennemi (élément nocif):
la censure est l'ennemie de la liberté
censorship is the enemy of a free society
l'alcool est l'ennemi de votre foie/santé
alcohol damages your liver/health
III. ennemi (ennemie) [ɛnmi]
le mieux est l'ennemi du bien
perfectionism can be counter-productive
l'ennemi héréditaire fig
the traditional enemy
déclaré (déclarée) ennemi
avowed
encercler ville, ennemi
to surround, to encircle
inglês
inglês
francês
francês
public enemy
ennemi m public
foe
ennemi/-e m/f also fig
public enemy number one
ennemi m public numéro un
arch-enemy
ennemi/-e m/f juré/-e
enemy fig
ennemi/-e m/f
to make an enemy of sb
se faire un ennemi de qn
public enemy number one
l'ennemi public numéro un
to be one's own worst enemy
être son pire ennemi
the enemy within
l'ennemi intérieur
the enemy + verbo sing ou pl
l'ennemi
to go over to the enemy
passer à l'ennemi
to go over to the enemy atrib forces, aircraft, propaganda, territory
ennemi
to go over to the enemy agent
de l'ennemi
killed by enemy action
tombé sous le feu de l'ennemi
under enemy occupation
occupé par l'ennemi
enemy alien
ressortissant/-e m/f d'un pays ennemi
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
I. ennemi(e) [en(ə)mi] ADJ
ennemi(e)
enemy
ennemi(e) frères
rival
II. ennemi(e) [en(ə)mi] SUBST m(f)
ennemi(e)
enemy
ennemi public numéro un
public enemy number one
ennemi héréditaire/juré
traditional/sworn enemy
Expressões:
passer à l'ennemi
to go over to the enemy
sus à l'ennemi!
at them!
déclaré(e) ennemi
sworn
cerner ennemi
to surround
inglês
inglês
francês
francês
enemy
ennemi(e) m (f)
enemy
ennemi(e)
foe
ennemi(e) m (f)
arch-enemy
ennemi(e) m (f) juré(e)
public enemy
ennemi m public
public enemy number one
ennemi public numéro un
sworn enemy
ennemi m juré
hostile aircraft
ennemi(e)
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
I. ennemi(e) [en(ə)mi] ADJ
ennemi(e)
enemy
ennemi(e) frères
rival
II. ennemi(e) [en(ə)mi] SUBST m(f)
ennemi(e)
enemy
ennemi public numéro un
public enemy number one
ennemi héréditaire/juré
traditional/sworn enemy
Expressões:
passer à l'ennemi
to cross over to the enemy
déclaré(e) ennemi
sworn
neutraliser ennemi, gang
to overpower
irréductible ennemi, personne
invincible
inglês
inglês
francês
francês
enemy
ennemi(e) m (f)
enemy
ennemi(e)
foe
ennemi(e) m (f)
archenemy
ennemi (e) m (f) juré(e)
public enemy
ennemi m public
public enemy number one
ennemi public numéro un
sworn enemy
ennemi m juré
hostile aircraft
ennemi(e)
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
se retirer armée, ennemi
to withdraw
passer dans le camp ennemi
to go over to the enemy camp
ennemi numéro un
enemy number one
tomber aux mains de l'ennemi
to fall into the hands of the enemy
fondre sur qn/qc oiseau, ennemi
to bear down on sb/sth
ne pas désarmer contre qn ennemi, haine, vengeance
to be unrelenting towards sb
ennemi public numéro un
public enemy number one
ennemi héréditaire/juré
traditional/sworn enemy
passer à l'ennemi
to go over to the enemy
desserrer son étreinte autour de qn/qc ennemi, armée
to loosen one's grip on sb/sth
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Les villas cernées par des jardins et des parcs se multiplient.
fr.wikipedia.org
Les énoncés d'étiquette précisent les mesures d'atténuation des risques cernés au cours du processus d'examen.
fr.wikipedia.org
Cependant, parfois, un stéréotype peut être considéré d'après un sujet général ; la nuance avec l'archétype du même sujet est alors difficile à cerner.
fr.wikipedia.org
Ils font encore l'objet d'études, dont génétiques et en biologie moléculaire afin de mieux les cerner et en comprendre plus finement l'étiologie.
fr.wikipedia.org
Le mihrâb, s’ouvre par un arc outrepassé cerné d’un encadrement rectangulaire surmonté de trois ouvertures meublées de claustra finement ajourées de rosaces.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário