entièrement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para entièrement no dicionário francês»inglês

entièrement [ɑ̃tjɛʀmɑ̃] ADV

entièrement refaire, se consacrer

entirely, completely

entièrement fini, détruit, désintéressé, gratuit, dominé

completely, entirely

entièrement automatisé, équipé

fully

avion entièrement français

completely French-made plane

je suis entièrement d'accord avec vous

I entirely agree with you

jouer entièrement un morceau

to play a piece of music all the way through

je partage entièrement vos sentiments

I feel exactly the same as you

je partage entièrement votre indignation/vos doutes

I share your indignation/doubts wholeheartedly

volume entièrement inédit

hitherto unpublished volume

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

émission entièrement souscrite

fully subscribed issue

Traduções para entièrement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

totally agree, change, new, different

entièrement

fully automated

entièrement automatisé

wholly

entièrement, tout à fait

with an allover pattern garment

entièrement couvert de motifs

entirely destroy, escape, cancel

entièrement

I entirely agree

je suis entièrement d'accord

I was entirely to blame

c'était entièrement ma faute

that's entirely up to you

cela dépend entièrement de vous

entirely at your own risk

entièrement à vos risques et périls

solely

entièrement

you are solely responsible

vous êtes entièrement responsable

docklands

à Londres, ancien quartier des docks, entièrement rénové

bandage up

bander [qn/qc] entièrement

entièrement no Dicionário PONS

Traduções para entièrement no dicionário francês»inglês

entièrement [ɑ̃tjɛʀmɑ̃] ADV

entièrement

entirely

Traduções para entièrement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entirely

entièrement

burnt out building

entièrement brûlé(e)

wholly convinced

entièrement

altogether

entièrement

fully

entièrement

sb couldn't agree more with sb

qn est entièrement d'accord avec qn

burnt out

entièrement brûlé

to do sth all over americ

refaire qc entièrement

entièrement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

qn est entièrement d'accord avec qn

sb couldn't agree more with sb

entièrement do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para entièrement no dicionário francês»inglês

entièrement automatique

entièrement automatique

fully automatic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il reste des traces de polychromie par endroits (ocre et rouge), indiquant que l'ensemble devait être entièrement peint afin d'accentuer le relief des sculptures.

fr.wikipedia.org

Plus de vivacité que n’en veulent laisser paraître ses démonstrations de patience : il n’a pas réussi à dompter entièrement un naturel fougueux.

fr.wikipedia.org

Entièrement closes de murs, les perspectives ne sont cependant pas coupées : on expérimente les premiers saut-de-loup et ha-ha.

fr.wikipedia.org

Benigno est un homme simple, gentil, serviable, dévoué, qui se consacre entièrement à cette jeune femme hospitalisée.

fr.wikipedia.org

La « traverse », navette de quartier entièrement électrique, permet également d'accéder à l'établissement.

fr.wikipedia.org

Cette écriture présente une simplification des hiéroglyphes mais les caractères gardent entièrement leur valeur figurative.

fr.wikipedia.org

Sa passion l'accapare entièrement et ses résultats scolaires chutent, au point que sa scolarité s’arrête après la classe de troisième.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, la cathédrale a été entièrement dévastée par un incendie.

fr.wikipedia.org

Cependant les inventeurs du genre ne tranchent pas pour un milieu de vie entièrement terrestre pour ce scorpion.

fr.wikipedia.org

Il vient d’être entièrement rénové et a retrouvé sa destination théâtrale.

fr.wikipedia.org