OTHERS - Tradução inglês-francês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

some like it, others don't: certains l'aiment, d'autres pas

some eat, others drink: les uns mangent, d'autres boivent

there might be others: il pourrait y en avoir d'autres

to obtrude oneself on others: s'imposer

different from the others: différent des autres

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A gap opens somewhere in the brain and it encourages wildness.

en.wikipedia.org

It was to have been taken down in 1909 and moved somewhere else.

en.wikipedia.org

Why should the new base not be established somewhere in its vast border regions?

en.wikipedia.org

The right guaranteed in section 6(1) is a right to travel, and that means the right to travel to and from somewhere else.

en.wikipedia.org

This suggests he was somewhere in his teens, born between about 1305 and 1310.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "others" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. other [Brit ˈʌðə, americ ˈəðər] ADJ

1. other (what is left, the rest):

2. other (alternative, additional):

3. other (alternate):

4. other (different, not the same):

5. other (opposite):

6. other (recent):

7. other (in lists):

II. other than PREP

1. other than (except):

2. other than (anything or anyone but):

III. other [Brit ˈʌðə, americ ˈəðər] PRON

IV. other [Brit ˈʌðə, americ ˈəðər]

I. word [Brit wəːd, americ wərd] SUBST

1. word (verbal expression):

2. word (anything, something):

3. word U (information):

4. word (promise, affirmation):

5. word (rumour):

6. word (command):

7. word (key word):

8. word:

9. word COMPUT:

II. words SUBST subst pl

1. words (oratory):

2. words:

III. -worded COMPOS

IV. word [Brit wəːd, americ wərd] VERBO trans

word reply, letter, statement:

V. word [Brit wəːd, americ wərd]

somewhere [Brit ˈsʌmwɛː, americ ˈsəmˌ(h)wɛr] ADV

1. somewhere (some place):

2. somewhere (at an unspecified point in range):

I. none [Brit nʌn, americ nən] PRON

1. none (not any, not one):

2. none (not any, no part):

3. none (nobody, not one person):

4. none (on form, questionnaire):

II. none [Brit nʌn, americ nən] ADV (not, not at all)

I. hand [Brit hand, americ hænd] SUBST

1. hand ANAT:

2. hand (handwriting):

3. hand (influence, involvement):

4. hand (assistance):

5. hand (round of applause):

6. hand (consent to marriage):

7. hand (possession):

8. hand (control):

9. hand JOGOS:

10. hand:

11. hand (responsibility):

12. hand (available):

13. hand (skill):

14. hand (pointer):

15. hand EQUIT (unit of length):

16. hand CULIN (of bananas):

17. hand (signature) antiq:

18. hand (source):

19. hand (aspect, side):

II. hand [Brit hand, americ hænd] VERBO trans

III. at the hands of PREP

IV. in hand ADJ

1. in hand (current):

2. in hand (underway):

3. in hand (to spare):

V. out of hand ADV

out of hand reject, condemn, dismiss:

VI. hand [Brit hand, americ hænd]

each other [Brit, americ itʃ ˈəðər]

each other PRON a. one another Each other is very often translated by using a reflexive pronoun ( nous, vous, se). For examples and particular usages see the entry below.:

other-worldly [Brit, americ ˌəðərˈwərldli] ADJ

other-directed ADJ

A. N. Other [Brit eɪ ɛn ˈʌðə, americ ˌeɪ ɛn ˈəðər] SUBST Brit

I. every [Brit ˈɛvri, americ ˈɛvri] ADJ DET Every is most frequently translated by tous les/toutes les + plural noun: every day = tous les jours. When every is emphasized to mean every single, it can also be translated by chaque. For examples and exceptions, see the entry below.

1. every (each):

2. every (emphatic):

each other PRON a. one another Each other is very often translated by using a reflexive pronoun ( nous, vous, se).
For examples and particular usages see the entry below.: