Dicionário de Francês Oxford-Hachette
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
système [sistɛm] SUBST m
1. système (ensemble organisé, doctrine):
2. système (dispositif, réunion d'éléments):
4. système:
5. système FISIOL:
6. système COMPUT:
d'
d' → de
de, d' before vowel or mute h [də, d] PREP
1. de (indiquant l'origine):
2. de (indiquant la progression):
4. de (indiquant la cause):
5. de (indiquant la manière):
6. de (indiquant le moyen):
7. de (indiquant l'agent):
8. de (indiquant la durée):
9. de (indiquant l'appartenance, la dépendance):
10. de (détermination par le contenant):
11. de (détermination par le contenu):
12. de (détermination par la quantité):
13. de (détermination par le lieu):
14. de (détermination par le temps):
15. de (détermination par la dimension, la mesure):
16. de (détermination par la nature, fonction, matière):
17. de (apposition):
18. de (avec attribut du nom ou du pronom):
19. de (avec un infinitif):
20. de (après un déverbal):
21. de (après un superlatif):
22. de (en corrélation avec le pronom un, une) coloq:
I. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ atrib
1. gros (volumineux):
2. gros (épais):
3. gros (gras):
4. gros (important):
5. gros (grave):
6. gros (fort):
II. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUBST m (f)
III. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV
1. gros (en gros caractères):
IV. gros SUBST m
1. gros (plupart):
V. en gros phrase
1. en gros (dans les grandes lignes):
2. en gros COM:
VI. grosse SUBST f
1. grosse (copie d'acte):
VII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
VIII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
I. avant1 [avɑ̃] ADV
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
II. avant1 [avɑ̃] PREP
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
III. en avant ADV
1. en avant (dans l'espace):
IV. avant de PREP
V. avant que CONJ
I. commun (commune) [kɔmœ̃, yn] ADJ
1. commun (venant de plusieurs personnes):
2. commun (appartenant à plusieurs):
3. commun (semblable):
4. commun (courant):
II. commun SUBST m
commun m:
III. en commun ADV
IV. communs SUBST mpl
communs mpl:
V. commune SUBST f
VI. communes SUBST fpl
I. moins1 [mwɛ̃] PREP
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II. moins1 [mwɛ̃] ADV
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III. moins de ADJ DET indef
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
V. à moins de PREP
VIII. au moins ADV
IX. de moins ADV
X. du moins ADV
en moins ADV
I. plus1 [ply, plys, plyz] PREP
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
II. plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp
1. plus (modifiant un verbe):
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III. plus1 [ply, plys, plyz] ADV neg
IV. plus de ADJ DET indef
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
VI. de plus ADV
2. de plus (en supplément):
VII. en plus
en plus phrase:
I. règle [ʀɛɡl] SUBST f
2. règle (consigne):
II. règles SUBST fpl
III. en règle ADJ
IV. en règle ADV
I. travers <pl travers> [tʀavɛʀ] SUBST m
1. travers:
II. à travers phrase
1. à travers (ponctuel):
2. à travers (dans l'espace):
3. à travers (dans le temps):
III. au travers phrase
1. au travers (en traversant):
IV. de travers ADV
1. de travers (dans une mauvaise position):
2. de travers (de façon inexacte):
V. en travers
en travers phrase (en position transversale):
I. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV
1. long (beaucoup):
III. long SUBST m
1. long (longueur):
IV. longue SUBST f
V. à la longue ADV
I. définit|if (définitive) [definitif, iv] ADJ
1. définitif (final):
2. définitif (irrévocable):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
d'
d' → de
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
I. en [ɑ̃] PREP
1. en (lieu):
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
8. en gérondif (condition):
9. en gérondif (concession):
11. en (état, forme):
16. en après certains verbes:
II. en [ɑ̃] PRON
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
D.E.S.S. [deøɛsɛs] SUBST m
D.E.S.S. abreviatura de diplôme d'études supérieures spécialisées
d'
d' → de
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Un humain possède autant d'incisives lactéales (ou primaires) que d'incisives définitives.
fr.wikipedia.org Des modifications majeures entre autres des systèmes hydraulique, de carburant, et d'armement furent jugées nécessaires, les deux prototypes définitifs volant à partir d'octobre 1969.
fr.wikipedia.org Puis vers 2006 l'émission adopta un habillage restaurant jusqu’à son arrêt définitif en 2009.
fr.wikipedia.org Cependant, il faut attendre le 31 janvier 1936 pour voir le remplacement définitif des chevaux au service par des «fourgons-automobiles».
fr.wikipedia.org À la fin des épreuves, le juge-arbitre doit établir un classement définitif et accompagner les lauréats au podium.
fr.wikipedia.org