Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
‘une
costs

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

coût, cout [ku] SUBST m

coût
cost (de of, en in)
coût élevé/total
high/total cost
coût de fonctionnement/production
operating/production cost
coût économique/politique/social
economic/political/social cost
coût en vies humaines
cost in human lives
coût du crédit FINAN
lending rate
coût d'opportunité FINAN
opportunity cost
coût du travail
labour costs Brit pl
coût de la vie
cost of living
coûts salariaux
wage costs
coûts salariaux indirects
non-wage labour costs Brit
inglês
inglês
francês
francês
wage costs
coûts mpl salariaux
cost centre
centre m de coûts
cost accountant
analyste mf des coûts
cost-push inflation
inflation f par les coûts
Comparative Cost Principle
théorie f des coûts comparatifs
raw material costs
coûts mpl des matières premières
development costs
coûts mpl de développement
costing (for project)
établissement m des coûts
costing (for product)
établissement m des coûts de production
costings
évaluation f des coûts (for de)
operational expenditure
coûts mpl opérationnels

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

coût [ku] SUBST m

coût
cost
prévisionnel(le) coûts
projected
évaluation des coûts, risques, chances
assessment
inglês
inglês
francês
francês
oncosts
coûts mpl fixes
running costs
coûts mpl d'entretien
wage costs
coûts mpl salariaux
production costs
coûts mpl de la production
unit cost
coût m unitaire
TCO (total cost of ownership) abrev
coût total d'utilisation m
low-cost
à bas coût
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

coût [ku] SUBST m

coût
cost
prévisionnel(le) coûts
projected
évaluation des coûts, risques, chances
assessment
inglês
inglês
francês
francês
running costs
coûts mpl d'entretien
production costs
coûts mpl de la production
budget [or no-frills] airline
compagnie aérienne à bas coûts
unit cost
coût m unitaire
the cost will run into many millions
les coûts s'élèveront à plusieurs millions
the eventual cost will be ...
finalement, le coût total sera de ...
we managed to trim $50 off the cost fig
on a réussi à faire baisser le coût de 50 dollars

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

coût m

coût social
(socio-) economic costs

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

production costs
coûts mpl de la production
it will cost an estimated £1000
le coût est estimé à 1000£
we managed to trim £50 off the cost fig
on a réussi à faire baisser le coût de 50 livres
the eventual cost will be ...
finalement, le coût total sera de ...
the cost-of-living index
l'indice officiel du coût de la vie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Cette approche débouche aussi sur l'évaluation des parts de préférences des marques en compétition sur un marché donné.
fr.wikipedia.org
Autrement dit, le fait de violer les stéréotypes de genre peut avoir des conséquences négatives sur les bilans d’évaluation et sur les promotions inhérentes.
fr.wikipedia.org
L'évaluation chiffrée des résultats de l'élève correspond donc aux moyennes trimestrielles ou semestrielles obtenues en classe de première et de terminale.
fr.wikipedia.org
D'ici 2100 la région du pergélisol deviendra une source nette de carbon d'après une évaluation d'experts.
fr.wikipedia.org
C'est alors à ce dernier de montrer que les références utilisées par l'administration sont inopérantes dans le cadre des biens dont l'évaluation est contestée.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário