morale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para morale no dicionário inglês»francês

morale [Brit məˈrɑːl, americ məˈræl] SUBST

morale

moral m

to raise morale

remonter le moral à qn

to lower sb's morale

saper le moral de qn

morale is low at present

le moral est bas en ce moment

morale booster SUBST

his comment was a morale booster

sa remarque m'a remonté le moral

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buoy, a. buoy up (make cheerful) person, team, morale

revigorer (by par)

to be a teacher of English atrib morale, recruitment

des enseignants

to boost morale

remonter le moral

weaken morale

nuire à

build up morale

gonfler

to lower sb's morale

démoraliser qn

Traduções para morale no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mor|al

morale

le moral des troupes est bon/mauvais

the troops' morale is high/low

remonter le moral de qn

to raise sb's spirits ou morale, to cheer sb up

garder le moral

to keep up one's morale

saper le moral de qn

to undermine sb's morale

regonfler qn

to boost sb's morale

morale no Dicionário PONS

Traduções para morale no dicionário inglês»francês

morale [məˈrɑ:l, americ -ˈræl] SUBST no pl

morale

moral m

Traduções para morale no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moral

morale

le moral de l'armée/la population

the army's/population's morale

remonter le moral à qn

to boost sb's morale

regonfler le moral de qn

to boost sb's morale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All are rated for strength, firepower, weaponry, morale, and movement.

en.wikipedia.org

The plan was responsible for a terrific upswing in the morale of the men with long overseas service.

en.wikipedia.org

His rough time there, plagued by disease and low morale, lasted only three years.

en.wikipedia.org

Morale was low and troops were infrequently relieved due to its unpopularity.

en.wikipedia.org

Morale in the besieged garrison fell as the bombardment (and declining rations) took their toll.

en.wikipedia.org

Conditions deteriorated in the major seminary during the 1920s, with low morale and lack of discipline.

en.wikipedia.org

This was used as a boost to the morale and energy levels of the fighting boys.

en.wikipedia.org

Units also possess a morale value, which can positively or negatively affect their performance.

en.wikipedia.org

The victory had a marked effect on the troops' morale.

en.wikipedia.org

The cheers allow campers to feel a sense of belonging to the camp and raise spirits and morale among staff and campers alike.

en.wikipedia.org