discipliner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para discipliner no dicionário francês»inglês

I.discipliner [disipline] VERBO trans

1. discipliner (faire obéir):

discipliner personne, groupe

to discipline

foule disciplinée

disciplined crowd

2. discipliner (maîtriser):

discipliner troupes

to control, to keep [sb] under control

discipliner pensées, passions

to discipline, to control

3. discipliner (faire tenir en place):

discipliner cheveux

to keep [sth] under control

II.se discipliner VERBO reflex

se discipliner reflex:

se discipliner

to discipline oneself

Traduções para discipliner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discipline (control)

discipliner

to discipline oneself

se discipliner

to bring or get or keep [sth] under control hair

discipliner

control hair

discipliner

discipliner no Dicionário PONS

Traduções para discipliner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chasten

discipliner

discipline

discipliner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est recommandé aux parents de ne pas discipliner leurs enfants de façon dure ou cruelle.

fr.wikipedia.org

Sa mission revient à réglementer et discipliner l’industrie, définir une bonne conduite et préserver ses propres privilèges.

fr.wikipedia.org

Il ne m'aimait pas beaucoup parce que je voulais le forcer à se discipliner.

fr.wikipedia.org

Les premiers instruments renvoient aux plaisirs de la musique, voire de la danse, les derniers semblent appelés à discipliner la chasse.

fr.wikipedia.org

Il est discipliné, responsable, fort et excellent organisateur.

fr.wikipedia.org

Hilde est disciplinée, devenant émotionnellement et physiquement plus forte au fil des ans.

fr.wikipedia.org

Elle contribue à façonner une société plus hiérarchisée et mieux disciplinée, nécessaire pour apaiser les tensions.

fr.wikipedia.org

Il réussit même à les discipliner et les enrôler.

fr.wikipedia.org

Son père adoptif est un militaire qui tente en vain de le discipliner.

fr.wikipedia.org

Loin de discipliner et d'épanouir le jeune prince, elle en accrut les vices hérités de ses aînés et qui allaient hâter sa fin.

fr.wikipedia.org