incident no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para incident no dicionário inglês»francês

I.incident [Brit ˈɪnsɪd(ə)nt, americ ˈɪnsəd(ə)nt] SUBST

1. incident (event):

incident (in life)

incident m

incident (in narrative)

épisode m

2. incident (disturbance):

incident

incident m

border/diplomatic incident

incident frontalier/diplomatique

stabbing incident

agression f à coups de couteau

without incident

sans incident

II.incident [Brit ˈɪnsɪd(ə)nt, americ ˈɪnsəd(ə)nt] ADJ

1. incident formal:

incident to (related to) membership, ownership, role

propre à

2. incident FÍS:

incident ray

incident

border incident SUBST

border incident

incident m de frontière

shooting incident SUBST

shooting incident

échange m de coups de feu

incident room SUBST Brit

incident room

bureau m des enquêteurs

incident tape SUBST TRANSP

incident tape

ruban m de signalisation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

circumstantiate incident

donner des détails circonstanciés sur

humorous anecdote, book, incident, remark

humoristique

slur over incident, error, discrepancy

passer rapidement sur

minimize incident, significance

minimiser

lamentable incident, affair, lack, loss

fâcheux/-euse, regrettable

incident no Dicionário PONS

Traduções para incident no dicionário inglês»francês

incident SUBST

incident

incident m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outstanding feature, incident

marquant(e)

ugly incident

regrettable

to repeat itself incident

se répéter

the way the press reported the incident

la façon dont la presse a rapporté l'incident

Traduções para incident no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sans encombre

without incident

incident

incident

imprévu

unexpected incident

une histoire part d'une bonne intention

an incident starts with good intentions

les faits se sont passés à minuit

the incident occurred at midnight

fait divers (événement)

incident

incident Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the way the press reported the incident

la façon dont la presse a rapporté l'incident

to repeat itself incident

se répéter

an incident starts with good intentions

une histoire part d'une bonne intention

this incident happened a few days ago

cet incident remonte à quelques jours

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Most of the 50 knights of his retinue returned home after the incident.

en.wikipedia.org

The incident was initially known only to family and neighbors.

en.wikipedia.org

He survived the incident, suffering only minor rope burns.

en.wikipedia.org

The incident has led to numerous calls and petitions demanding increased security on intercity buses.

en.wikipedia.org

The march had been a real trial and was not without incident.

en.wikipedia.org

Two die in separate incidents in order to save the others.

en.wikipedia.org

Companies were relieved of any liability beyond the insured amount for any incident involving radiation or radioactive releases regardless of fault or cause.

en.wikipedia.org

As a result, not all particles that are incident onto the surface of the thick sheath are collected.

en.wikipedia.org

The incident became the subject of an investigation.

en.wikipedia.org

Modern scholars have casted doubt on this incident.

en.wikipedia.org