A D no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para A D no dicionário francês»inglês

Traduções para A D no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para A D no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
on lui a fait un curetage
she's had a D and C téc
réagir avec (beaucoup d')à-propos
to react with great presence of mind
à cause d'/autour d'/après elle
because of/around/after her
à cause d'/autour d'/auprès eux
because of/around/after them
confier (la garde d')un enfant à qn
to leave a child in sb's care
Routes
The French road network, outside of the motorway system of autoroutes, is composed of routes départementales and routes nationales.
The route départementale is a secondary road, maintained by the département and signalled as ‘D’ followed by a road number and marked in yellow on French road maps. It is not intended to be used for fast travel between towns and can have stretches indicated in green on maps to mark panoramic views or local beauty spots.
The routes nationales form part of the state-maintained road network, signalled as ‘N’ followed by the road number and marked in red on French road maps. The routes nationales provide faster roads for travel between towns and cities. → Bison Futé

Traduções para A D no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

d.o.b. → date of birth

R&D → research and development

Veja também: research and development

Veja também: penny

3. penny americ <pl pennies>:

penny
cent m
a penny for your thoughts or for them coloq
à quoi penses-tu?
a penny saved is a penny gained or earned
un sou économisé est un sou gagné
a pretty penny coloq
une jolie somme
in for a penny in for a pound
lorsque le vin est tiré, il faut le boire
take care of the pennies and the pounds will take care of themselves prov
les petits ruisseaux font les grandes rivières
the penny dropped coloq
ça a fait tilt coloq
they are two or ten a penny coloq
on les ramasse à la pelle coloq
to be penny wise pound foolish
économiser un franc et en prodiguer mille
to earn or turn an honest penny
gagner honnêtement son pain
to spend a penny coloq Brit eufem
aller au petit coin eufem
to turn up like a bad penny
revenir continuellement

1. lot:

a lot (a great deal)
beaucoup
we buy a lot at the market
nous achetons beaucoup de choses au marché
he likes to spend a lot on holidays
il aime dépenser beaucoup d'argent en vacances
to get a lot out of book, activity
tirer beaucoup de
to do a lot to help sb/improve sth
faire beaucoup pour aider qn/améliorer qc
there's not a lot to tell
il n'y a pas grand-chose à raconter
they didn't have a lot left
il ne leur restait pas grand-chose
he knows a lot about sport
il s'y connaît beaucoup en sport
you've taken (rather) a lot on
tu en fais (un peu) trop
I'd give a lot to be able to do
je donnerais cher pour pouvoir faire
it says a lot about her/the regime
ça en dit long sur elle/le régime
it has a lot to do with anxiety
c'est très lié à l'angoisse
that has a lot to do with it
c'est très lié
an awful lot
énormément
there's an awful lot left to do
il reste énormément de choses à faire
quite a lot
beaucoup, pas mal coloq
to mean quite a lot to sb
avoir beaucoup d'importance pour qn
to mean quite a lot to sb
avoir pas mal d'importance pour qn coloq
she knows quite a lot about cinema
elle s'y connaît très bien en cinéma
we have such a lot in common
nous avons tellement or tant de choses en commun
such a lot depends on…
tellement or tant de choses dépendent de…
it takes such a lot out of me
ça me fatigue tellement
he's been through such a lot
il a tellement or tant souffert

2. lot coloq:

the lot (entire amount or selection)
tout
she ate the (whole) lot
elle a tout mangé, elle a mangé le tout
they'll confiscate the lot!
ils vont tout confisquer or confisquer le tout!
you can take the lot
tu peux tout prendre, tu peux prendre le tout
I'll write you a cheque for the lot
je vous ferai un chèque pour le tout
the whole lot tied with a ribbon
le tout attaché avec un ruban
the best speech of the lot
le meilleur de tous les discours
the nicest dress of the lot
la plus belle de toutes les robes
heartburn, cramps, the lot!
des brûlures d'estomac, des crampes, bref tout!

1. lot (great deal):

a lot of
beaucoup de
a lot of money/energy/books
beaucoup d'argent/d'énergie/de livres
it affects a lot of women
cela touche beaucoup de femmes
I don't have a lot of
je n'ai pas beaucoup de temps
not a lot of people know that
il n'y a pas beaucoup de gens qui savent ça
I see a lot of him
je le vois beaucoup
you've done a lot of teaching
tu as beaucoup enseigné
to spend an awful coloq lot of time doing
passer énormément de temps à faire
he has an awful coloq lot of responsibility
il a énormément de responsabilité
there were quite a lot of people/cars/books
il y avait beaucoup de gens or monde/voitures/livres
there were quite a lot of people/cars/books
il y avait pas mal de gens or monde/voitures/livres coloq
quite a lot of people disagree
il y a beaucoup de personnes qui ne sont pas d'accord
quite a lot of our efforts/support…
une bonne part de nos efforts/notre soutien…
what a lot of people/books!
que de monde/de livres!
a lot
beaucoup
a lot better/easier/more useful
beaucoup mieux/plus facile/plus utile
a lot worse
bien pire
they talk a lot about justice
ils parlent beaucoup de justice
she works at home a lot
elle travaille beaucoup à la maison
you find this a lot with teenagers
on rencontre beaucoup ce problème chez les adolescents
the situation has improved a lot
la situation s'est beaucoup améliorée
we visit them a lot
nous leur rendons souvent visite
this happens quite a lot
cela arrive très souvent
an awful lot cheaper
beaucoup moins cher
you're smoking an awful lot coloq
tu fumes beaucoup
it would help an awful coloq lot
ça aiderait beaucoup
he travels abroad such a lot
il voyage beaucoup à l'étranger
thanks a lot coloq!
merci beaucoup!

Veja também: fat

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

bit → bite

2. bit (small amount) coloq:

a bit
un peu
a little bit
un petit peu
three and a bit
trois et des poussières coloq
and a bit over
et des poussières coloq
would you like a bit more?
tu en veux encore?
a bit of time, peace, sun, butter, money etc
un peu de
a bit of everything
un peu de tout
a bit of difficulty/information
quelques difficultés/informations
a bit of advice
un petit conseil
with a bit of luck
avec un peu de chance
to have a bit of bad luck
ne pas avoir de chance
to do a bit of shopping
faire quelques courses fpl
it won't do a bit of good
ça ne servira à rien
it isn't a bit of use asking
cela ne sert à rien de demander
that corkscrew isn't a bit of use
ce tire-bouchon est bon à jeter
wait a bit!
attends un peu!
after a bit
un peu après
quite a bit of a good bit of time, money, resentment etc
pas mal de
quite a bit or a good bit further/bigger
bien plus loin/grand

a bit coloq (rather):

a bit
un peu
a bit deaf/cold/surprising
un peu sourd/froid/surprenant
a bit early
un peu trop tôt
a bit like me
un peu comme moi
move back a bit
recule un peu
it's asking a bit much
c'est un peu trop demander
she isn't a bit like me
elle ne me ressemble pas du tout
it's a bit of a surprise/a mess
c'est un peu surprenant/en désordre
he's a bit of a brute/a Tory
il a un côté brute/Conservateur
for a bit of a change
pour changer un peu
a bit of a disappointment
un peu décevant
to have a bit of a headache
avoir un peu mal à la tête
a bit of a problem
un petit problème
it was a bit of a shock to me
ça m'a un peu choqué
it was a bit of a joke
ce n'était pas très sérieux
we had a bit of a giggle
nous avons bien ri
Visualizar Tabela de verbos
a bit of this and a bit of that
un peu de tout
a bit of stuff coloq
une gonzesse coloq
bit by bit
petit à petit
bits and bobs coloq
affaires fpl
bits and pieces (fragments)
morceaux mpl
bits and pieces (belongings)
affaires fpl
every bit as good/clever
tout aussi bon/intelligent
he's every bit a lawyer
c'est le type même de l'avocat
not a bit!
de rien!
not a bit of it coloq!
pas du tout!
that's a bit off! coloq
c'est pas très réglo! coloq
to do one's bit coloq
faire sa part (de boulot) coloq
to have/take the bit between one's teeth
avoir/prendre le mors aux dents

Veja também: bite

II.bite <Pret imperf bit; Part perf bitten> [Brit bʌɪt, americ baɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.bite <Pret imperf bit; Part perf bitten> [Brit bʌɪt, americ baɪt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

A1, a [Brit ə, eɪ, americ eɪ, ə] SUBST

Traduções para A D no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

D, d [de] SUBST m <pl D>

Veja também: système

système [sistɛm] SUBST m

système d'adressage par domaines COMPUT
DNS, domain name system
système d'alarme
burglar alarm, alarm system
système casuel LINGUÍS
case system
le système D coloq
resourcefulness
j'ai eu un billet par le système D coloq
I wangled a ticket coloq
système décimal
decimal system
système d'encouragement COM
incentive scheme
système d'exploitation COMPUT
operating system
système de gestion de bases de données, SGBD COMPUT
database management system, DBMS
système métrique
metric system
système monétaire européen, SME
European Monetary System, EMS
système nuageux METEO
cloud system
système de participation aux bénéfices, système de participation
profit-sharing scheme

d' → de

Veja também: de

de, d' before vowel or mute h [də, d] PREP

1. de (indiquant l'origine):

de
from
leur départ/le train de Bruxelles
their departure/the train from Brussels
il arrive du Japon
he's just come from Japan
de la fenêtre, on peut voir …
from the window, one can see …
à 20 mètres de là
20 metres from there
de ce moment formal
from that moment
un enfant de mon premier mari/mariage
a child by my first husband/from my first marriage
elle est de Taiwan
she's from Taiwan
un vin de Grèce (rapporté de là-bas)
a wine from Greece
un vin de Grèce (fait là-bas)
a Greek wine
né de parents immigrés
born of immigrant parents
il est de père italien et de mère chinoise
his father is Italian and his mother Chinese
le bébé est de février
the baby was born in February
de méfiant il est devenu paranoïaque
he went from being suspicious to being paranoid
d'ici là
between now and then
d'ici la fin du mois
by the end of the month

2. de (indiquant la progression):

de … à, de … en
from … to
de 8 à 10 heures
from 8 to 10 (o'clock)
de mardi à samedi, du mardi au samedi
from Tuesday to Saturday
du matin au soir
from morning till night
d'une semaine à l'autre
from one week to the next
de Lisbonne à Berlin
from Lisbon to Berlin
de l'équateur aux pôles
from the equator to the poles
de ville en ville
from town to town
d'heure en heure
from hour to hour
de déception en désillusion
from disappointment to disillusion

9. de (indiquant l'appartenance, la dépendance):

les chapeaux de Paul/de mon frère/de mes parents
Paul's/my brother's/my parents' hats
les oreilles de l'ours/de mon chat
the bear's/my cat's ears
la politique de leur gouvernement/de la France
their government's/France's policy, the policy of their government/of France
un élève du professeur Talbin
one of professor Talbin's students
l'immensité de l'espace/la mer
the immensity of space/the sea
le toit de la maison
the roof of the house
la porte de la chambre
the bedroom door
les rideaux de la chambre sont sales
the bedroom curtains are dirty
j'ai lavé les rideaux de la chambre
I washed the bedroom curtains
le cadran du téléphone
the dial on the telephone
c'est bien de lui
it's just like him

12. de (détermination par la quantité):

de
of
cinq pages de roman
five pages of a novel
deux mètres de tissu
two metres of material
trois litres de vin
three litres of wine
une minute de silence
one minute of silence, a minute's silence
quatre heures de musique
four hours of music
deux milliardièmes de seconde
two billionths of a second
le quart de mes économies
a quarter of my savings
la totalité ou l'ensemble de leurs œuvres
the whole of their works
les sept maisons du hameau
the seven houses of the hamlet

15. de (détermination par la dimension, la mesure):

un livre de 200 pages
a 200-page book
un spectacle de deux heures
a two-hour show
une grue de 50 tonnes
a 50-tonne crane
être long de 20 mètres, avoir 20 mètres de long
to be 20 metres long
20 euros de l'heure
20 euros an hour
enceinte de trois mois
three months' pregnant
on aura deux heures d'attente
we'll have a two-hour wait
on aura deux heures de retard
we'll be two hours late
trop lourd de trois kilos
three kilos too heavy
plus/moins de trois
more/less than three
elle est la plus âgée/jeune de deux ans
she's the oldest/youngest by two years

16. de (détermination par la nature, fonction, matière):

un billet de train
a train ticket
une statue de cristal
a crystal statue
un livre de géographie
a geography book
un professeur de botanique
a botany teacher
un chapeau de cow-boy
a cowboy hat
une salle de réunion
a meeting room
une robe de coton rouge
a red cotton dress
une bulle d'air/de savon
an air/a soap bubble
un joueur de tennis
a tennis player
un produit de qualité
a quality product
un travail de qualité
quality work
un spécialiste de l'électronique
an electronics expert, an expert in electronics
un homme de bon sens
a man of common sense
la théorie de la relativité
the theory of relativity

18. de (avec attribut du nom ou du pronom):

trois personnes de tuées
three people killed
une jambe de cassée
a broken leg
un seul ticket de valable
only one valid ticket
deux heures de libres
two hours free
200 euros de plus
200 euros more
l'ourlet a deux centimètres de trop
the hem is two centimetres too long
ton imbécile de frère
your stupid brother
quelque chose/rien de nouveau
something/nothing new
je n'ai jamais rien vu de semblable
I've never seen anything like it
c'est quelqu'un de célèbre
he's/she's famous
c'est ça de fait coloq
that's that out of the way, that's that taken care of

A D no Dicionário PONS

Traduções para A D no dicionário francês»inglês

Traduções para A D no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para A D no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para A D no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: diameter, day

diameter [daɪˈæmɪtəʳ, americ -ət̬ɚ] SUBST

a [ə] indef art (+ consonant) (single, not specified)

Traduções para A D no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

D, d [de] SUBST m inv

d' → de

Veja também: de2, de1

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The geometric content of this statement is that the projection of a d-constructible set is d-constructible.
en.wikipedia.org
In the periodic table, it is a d-block transactinide element.
en.wikipedia.org
Typically, a d-girl is the entry-level position in a film production company.
en.wikipedia.org
In the periodic table of the elements, it is a d-block transactinide element.
en.wikipedia.org
It features an analog stick, a d-pad, four face buttons, a start button and pressure-sensitive triggers on the left and right underside.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "A D" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares