dormir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dormir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. dormir FISIOL:

dormir
dormir en chien de fusil
dormir tout habillé
avoir envie de dormir
dormir debout animal:
dormir debout (être épuisé) fig

Veja também: sommeil

sommeil [sɔmɛj] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
dormir ou ronfler comme un sonneur coloq

Traduções para dormir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
dormir
dormir
avoir envie de dormir
dormir
dormir à moitié
dormir à poings fermés
dormir debout
envie f de dormir
qui a envie de dormir
avoir envie de dormir
donner envie de dormir à qn

dormir no Dicionário PONS

Traduções para dormir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para dormir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

dormir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dormir du sommeil du juste irón, humor
coucher [ou dormir] à la belle étoile
des histoires à dormir debout
ça ne l'empêche pas de dormir coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Alors qu'il dort encore, elle décide de lui dire toute la vérité sur papier.
fr.wikipedia.org
Il avait appris tout seul à visualiser l'échiquier quand, au lit, il avait du mal à dormir.
fr.wikipedia.org
Il passe la plupart de son temps à dormir.
fr.wikipedia.org
Trop penser empêche de dormir car on n'a pas assez agi, notamment dans l'échange avec l'autre.
fr.wikipedia.org
Ils passent près de 80 % de leur temps à dormir.
fr.wikipedia.org
Il ne dormait jamais et passait toute la nuit à se battre contre les chiens.
fr.wikipedia.org
Il y en a en permanence cinquante qui dorment et cinquante qui veillent, de sorte qu'il soit impossible de tromper sa vigilance.
fr.wikipedia.org
Suzuki passe le reste du mois d'août sous protection policière, dormant chaque nuit dans un lit différent.
fr.wikipedia.org
D'après la légende, un jour où les deux hommes dormaient ensemble, l'empereur fut réveillé de son sommeil à cause d'affaires urgentes.
fr.wikipedia.org
Il affirme que plus de 40 000 personnes ont dormi à un moment ou à un autre dans un des treize lits parmi les livres.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski