combine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para combine no dicionário francês»inglês

combine [kɔ̃bin] SUBST f coloq

1. combine:

combine (moyen, truc)

trick coloq

combine (moyen, truc)

wheeze Brit coloq

combine (tricherie)

fiddle coloq

combine (intrigue)

(shady) scheme

combine (intrigue)

scam coloq

combine (intrigue)

hustle coloq

j'ai une (bonne) combine (truc)

I know a good wheeze Brit coloq

être de ou marcher dans la combine

to be in on it

il n'y a que la combine qui marche

you have to wangle things coloq

2. combine MODA:

combine

(full-length) slip

combiné [kɔ̃bine] SUBST m

1. combiné TELECOMUN:

combiné

handset, receiver

combiné de bureau

desktop telephone

2. combiné MODA (sous-vêtement):

combiné

pantie-corselette

3. combiné (au ski):

combiné

combined

4. combiné AERONÁUT:

combiné

compound helicopter airliner

5. combiné TÉC:

combiné toaster-gril

combined toaster and grill Brit

combiné toaster-gril

toaster oven americ

combiné robot-mixer

food processor and liquidizer

combiné-culotte, combiné-gaine-culotte <pl combinés(-gaines)-culottes> [kɔ̃bine(ɡɛn)kylɔt] SUBST m

combiné-culotte

pantie-corselette

I.combiner [kɔ̃bine] VERBO trans

1. combiner (réunir):

combiner

to combine (à, avec with)

l'ambition et le talent combinés

a combination of ambition and talent

2. combiner (calculer):

combiner horaire, plan

to work out

combiner action, stratégie

to plan

combiner de faire

to plan to do

II.se combiner VERBO reflex

1. se combiner (se mélanger):

se combiner éléments:

to combine (à, avec with)

2. se combiner (s'harmoniser):

se combiner couleurs, saveurs:

to go together

3. se combiner (s'arranger) coloq:

se combiner plan, affaire:

to work out

si ça se combine bien au bureau

if things work out in the office

combiné-gaine <pl combinés-gaines> [kɔ̃bineɡɛn] SUBST m

combiné-gaine

corselette

Traduções para combine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handset

combiné m

foundation garment (with bodice)

combiné m

radiogram

combiné m radio et pick-up

radio-phonograph

combiné m radio et pick-up

get-rich-quick scheme

combine f pour s'enrichir rapidement coloq

combine no Dicionário PONS

Traduções para combine no dicionário francês»inglês

combine [kɔ̃bin] SUBST f

combine coloq:

combine

scheme

connaître la combine

to know the way

Expressões:

être dans la combine

to be on the business

combiné [kɔ̃bine] SUBST m

1. combiné TELECOMUN:

combiné

handset

2. combiné (épreuve):

combiné alpin/nordique

alpine/northern combined competition

I.combiner [kɔ̃bine] VERBO trans

1. combiner (réunir) a. QUÍM:

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

2. combiner (organiser):

combiner plan

to think up

combiner mauvais coup

to cook up

II.combiner [kɔ̃bine] VERBO reflex

1. combiner (s'assembler) a. QUÍM:

se combiner avec qc

to combine with sth

2. combiner (s'arranger):

bien/mal se combiner

to work out all right/all wrong

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réfrigérateur-congélateur combiné

fridge-freezer

Traduções para combine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

receiver

combiné m

fiddle

combine f

dodge

combine f

combine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

se combiner avec qc

to combine with sth

bien/mal se combiner

to work out all right/all wrong

connaître la combine

to know the way

être dans la combine

to be on the business

combiné alpin/nordique

alpine/northern combined competition

réfrigérateur-congélateur combiné

fridge-freezer

combine do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para combine no dicionário francês»inglês

palier combiné lisse et à roulement

palier combiné lisse et à roulement

combined roller-sleeve bearing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle combine deux pas de mazurka avec de la scottish.

fr.wikipedia.org

Elle combine ses fonctions à cet égard avec des études en droit et en tant que magistrat local.

fr.wikipedia.org

Leur style musical combine des éléments variés : heavy metal, funk, punk hardcore, rock progressif, soul, hip-hop et jazz.

fr.wikipedia.org

Le musée combine dans sa construction la brique du monastère avec les nouvelles installations en béton et en acier rouillé.

fr.wikipedia.org

Pour les télépilotes, elle se combine avec l'information aéronautique de référence.

fr.wikipedia.org

Cette clé combine à la fois la reconnaissance d'éléments propres à son propriétaire et un certificat électronique.

fr.wikipedia.org

Désormais convaincu qu'il a sa place comme athlète, il combine études et compétition, avec la volonté d'être parmi les meilleurs dans ses disciplines.

fr.wikipedia.org

En marge du cinéma qui lui offre désormais moins de rôles, elle se dirige vers le théâtre et combine les deux activités.

fr.wikipedia.org

Il combine des lieux de soins hospitaliers et des lieux de soins de courte durée sous un même toit.

fr.wikipedia.org

Il combine à sa capacité d'endurance qui est la course, l'art de mettre en place un style en mouvement constant à l'attaque et en défense.

fr.wikipedia.org