MANAGEMENT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

management [Brit ˈmanɪdʒm(ə)nt, americ ˈmænɪdʒmənt] SUBST

1. management:

management (of business, company, hotel): gestion f

management (of business, company, hotel): management m

management (of shop, bank, hospital, estate, economy, staff): gestion f

the business failed due to bad management: l'affaire a fait faillite à cause d'une mauvaise gestion

her skilful management of the situation: sa façon adroite de gérer la situation

2. management (managers collectively):

management: direction f

top management: la haute direction, les cadres dirigeants

lower/middle management: les cadres mpl subalternes/moyens

management and unions: la direction et les syndicats, les partenaires mpl sociaux

management and workers (in industry): la direction et les ouvriers

management and workers (in business): la direction et les employés

‘under new management’: ‘changement de direction’

‘the management regrets that…’: ‘la direction regrette que…’

3. management atrib:

management career: dans le management

management job: de cadre, de management

management problem: de gestion, de management

management staff: d'encadrement

the management team: l'équipe dirigeante

a management spokesman: un porte-parole de la direction

top management SUBST

top management: (haute) direction f

brand management SUBST

brand management: gestion f d'une marque

brand management: structure f par marque

forest management SUBST

forest management: exploitation f des forêts

crisis management SUBST POL

crisis management: gestion f de crise

data management SUBST

data management: gestion f de données

disk management SUBST

disk management: gestion f disques

economic management SUBST

economic management: gestion f de l'économie

facilities management SUBST

1. facilities management (of infrastructure):

facilities management: gestion f des installations

2. facilities management COMPUT:

facilities management: infogérance f

facilities management: gérance f des informations

portfolio management SUBST FINAN

portfolio management: gestion f de portefeuille

no Dicionário PONS

inglês

francês

management SUBST

management ECON: gestion f

management (managers): la direction

management skills: compétences fpl de gestion

management buyout SUBST

management buyout: rachat m d'entreprise (par ses cadres)

memory management SUBST COMPUT

memory management: gestion f de mémoire

middle management SUBST

middle management: les cadres mpl moyens

general management SUBST no pl

general management: direction f générale

personnel management SUBST no pl

1. personnel management (human resources directors):

personnel management: direction f du département du personnel

2. personnel management (study of human resources):

personnel management: étude f des ressources humaines

management consultant SUBST

management consultant: conseiller(-ère) m (f) en gestion d'entreprise

management studies SUBST

management studies: études fpl en gestion d'entreprise

management accounting SUBST

management accounting: comptabilité f de gestion

francês

inglês

autogestion: self-management

no Dicionário PONS

inglês

francês

management SUBST

management ECON: gestion f

management (managers): la direction

management skills: compétences fpl en gestion

personnel management SUBST

1. personnel management (human resources directors):

personnel management: direction f du département du personnel

2. personnel management (study of human resources):

personnel management: étude f des ressources humaines

general management SUBST

general management: direction f générale

management studies SUBST

management studies: études fpl en gestion d'entreprise

management consultant SUBST

management consultant: conseiller (-ère) m (f) en gestion d'entreprise

management accounting SUBST

management accounting: comptabilité f de gestion

management buyout SUBST

management buyout: rachat m d'entreprise (par ses cadres)

memory management SUBST comput

memory management: gestion f de mémoire

middle management SUBST

middle management: les cadres mpl moyens

francês

inglês

gérance: management

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

régie de quartier: neighbourhood management

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

management shuffle: changement m de directeurs

a management consultant: un conseiller en organisation

management skills: compétences fpl de gestion

SACEM: French association responsible for the management of royalties

grandes écoles: The grandes écoles are France's prestigious higher education establishments with a tough selection process following a two-year university or preparatory course (classes préparatoires). They include l'Ecole Polytechnique and l'Ecole Centrale, which train engineers, and l'Ecole des Hautes Etudes commerciales (HEC) which teaches management and economics. Graduates usually achieve high positions in business or government.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In addition to traditional banking services, it provides portfolio management services, family trust, advisory and custody services to individuals with high net worth.

en.wikipedia.org

The business manages private portfolios on behalf of its clients and offers a range of discretionary portfolio management solutions.

en.wikipedia.org

Its offering ranges from portfolio management and investment advisory to wealth planning.

en.wikipedia.org

For example in support of portfolio management, risk management and in the analysis of securities.

en.wikipedia.org

The company also provides wealth management, institutional broking, share broking, asset management, and mutual fund and insurance advisory services as well as portfolio management services.

en.wikipedia.org