fried no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fried no dicionário inglês»francês

I.fried [Brit frʌɪd, americ fraɪd] VERBO Part perf

fried → fry

II.fried [Brit frʌɪd, americ fraɪd] ADJ

fried

frit

Veja também: fry

I.fry [Brit frʌɪ, americ fraɪ] SUBST ZOOL

fry + verbo pl

fretin m

II.fry <Pret imperf, Part perf fried> [Brit frʌɪ, americ fraɪ] VERBO trans CULIN

fry

faire frire

III.fry <Pret imperf, Part perf fried> [Brit frʌɪ, americ fraɪ] VERBO intr CULIN

fry

frire

there's a smell of frying

ça sent la friture

IV.fried ADJ

fried

frit

fried eggs

œufs mpl au plat

I.fry [Brit frʌɪ, americ fraɪ] SUBST ZOOL

fry + verbo pl

fretin m

II.fry <Pret imperf, Part perf fried> [Brit frʌɪ, americ fraɪ] VERBO trans CULIN

fry

faire frire

III.fry <Pret imperf, Part perf fried> [Brit frʌɪ, americ fraɪ] VERBO intr CULIN

fry

frire

there's a smell of frying

ça sent la friture

IV.fried ADJ

fried

frit

fried eggs

œufs mpl au plat

fried fish SUBST U

fried fish

poisson m frit

fried egg SUBST

fried egg

œuf m au plat

fried potatoes SUBST subst pl

fried potatoes

pommes fpl de terre sautées

fried food SUBST U

fried food

friture f

deep-fried ADJ

deep-fried meat, vegetable:

deep-fried

frit

chicken-fried steak SUBST americ

chicken-fried steak

steak m pané

southern-fried chicken SUBST americ CULIN

southern-fried chicken

poulet frit servi avec une sauce épicée

egg fried rice SUBST

egg fried rice

riz m cantonnais

fried no Dicionário PONS

Traduções para fried no dicionário inglês»francês

fried egg SUBST

fried egg

œuf m au plat

fried chicken SUBST

fried chicken

poulet m frit

I.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBO trans

fry

faire frire

II.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBO intr

1. fry (be cooked):

fry

frire

2. fry coloq (get burnt):

fry

griller

fry² [fraɪ] SUBST

fry

fretin m

French fried potatoes, French fries SUBST pl

French fried potatoes

(pommes) frites fpl

French fried potatoes

patates fpl frites Québec

small fry SUBST no pl coloq

1. small fry (children):

small fry

gosses mpl

2. small fry fig (unimportant):

small fry

menu m fretin

I.stir-fry <-fries> [ˈstɜ:fraɪ, americ ˈstɜ:r-] SUBST

stir-fry

sauté m

II.stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:fraɪ, americ ˈstɜ:r-] VERBO trans

stir-fry

faire sauter

deep-fry VERBO trans

deep-fry

faire cuire dans la friture

Traduções para fried no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

riz cantonais

fried rice

friture

fried food

friture

french fry stand americ

fried Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

beaten/scrambled/fried eggs

œufs battus/brouillés/sur le plat

she won't touch meat/fried foods

elle ne mange jamais de viande/de fritures

to have bigger fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Then the fish are fried on both sides, and placed in hot water to become less salty.

en.wikipedia.org

The trucks became known as grease trucks due to the popularity of the fried foods they served.

en.wikipedia.org

It is typically lightly fried with oil in the initial stages of preparation of the dish.

en.wikipedia.org

Other variations include serving with fried pita slices or adding sumac to the lemon and oil dressing.

en.wikipedia.org

They are fried in oil until golden brown and sprinkled with sugar.

en.wikipedia.org

These are dipped in crumbed breading, and sauted or fried in a small skillet using butter.

en.wikipedia.org

This is generally followed by ginger, garlic, and onion, which are generally fried for 10 minutes.

en.wikipedia.org

A small amount of flesh is found fried in the fire with the help of long pole.

en.wikipedia.org

In addition, it offers fried foods, in a bid to reach out to a wider range of consumers.

en.wikipedia.org

A spokesman for the chain said that it represented its diversified menu, which was moving away from solely fried products.

en.wikipedia.org