animales no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para animales no dicionário francês»inglês

I.anim|al (animale) <mpl animaux> [animal, o] ADJ

1. animal BIOL:

animal (animale) espèce, comportement, graisses

animal atrib

protéines d'origine animale

animal proteins

2. animal (digne de l'animal):

animal (animale) foule

savage

animal (animale) comportement

brutish

II.anim|al SUBST m

anim|al m:

anim|al BIOL, ZOOL

animal

III.anim|al (animale) <mpl animaux> [animal, o]

animal de compagnie

pet

animal domestique

domestic animal

animal familier

pet

animal de laboratoire

laboratory animal

animal nuisible

pest

animal sauvage

wild animal

animal utile

useful animal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fouisseur (fouisseuse) animal

burrowing

égorger un animal/qn

to cut an animal's throat/sb's throat

empailler animal

to stuff

Traduções para animales no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forsooth

foi d'animal! antiq

animal kingdom

règne m animal

virtual pet

animal m virtuel

tusker

animal m à défenses

yearling (gen)

animal m d'un an

animal cracker

biscuit en forme d'animal

animales no Dicionário PONS

Traduções para animales no dicionário francês»inglês

animal <-aux> [animal, o] SUBST m

1. animal (bête):

animal

animal

animal domestique/sauvage

domestic/wild animal

2. animal (personne stupide):

animal

imbecile

3. animal (personne brutale):

animal

brute

animal(e) <-aux> [animal, o] ADJ

1. animal ZOOL, BIOL:

animal(e) matières, fonctions

animal

2. animal (rapporté à l'homme):

animal(e) instinct

animal

animal(e) comportement, confiance

instinctive

3. animal pej (bestial):

animal(e)

brutish

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harnacher animal

to harness

flairer animal

to scent

flairer animal, personne

to sense

malfaisant(e) animal, être

harmful

râblé(e) animal

broad-backed

plumer animal

to pluck

immoler qn/un animal à qn/qc

to sacrifice sb/an animal to sb/sth

Traduções para animales no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deep-sea animal

animal m pélagique

sea animal

animal m marin

animales Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

acclimater un animal dans un zoo

to acclimatize an animal to a zoo Brit

acclimater un animal dans un zoo

to acclimate an animal to a zoo americ

faire des caresses à qn/un animal

to caress sb/to pet an animal

franchir un ruisseau personne, animal, pont

to cross a stream

lustrer sa fourrure/son poil animal

to lick one's fur

faire sortir un enfant/un animal

to put an animal/a child out

laisser sortir un enfant/un animal

to let an animal/child out

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

miser sur un animal/sur le rouge

to bet on an animal/the red

déterminer le sexe de qn/d'un animal

to sex sb/an animal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sa peinture refuse la perspective illusionniste stricte et s’appuie sur une géométrisation des figures humaines ou animales.

fr.wikipedia.org

Les différences sont également perceptibles au niveau du travail des matières dures animales, en particulier du bois de renne, débité par percussion.

fr.wikipedia.org

Ces sources de protéines animales sont utiles, mais souvent présentes en quantités inutilement élevées.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les nouvelles surfaces de verdure sont susceptibles de déséquilibrer les écosystèmes, en grignotant par exemple la savane, habitat de nombreuses espèces animales.

fr.wikipedia.org

Sur 435 chapitres, 382 plantes médicinales, 25 remèdes issus de substances animales et 28 minéraux curatifs y sont décrits.

fr.wikipedia.org

Près de 300 personnes sont rassemblées pour protester contre la captivité des cétacés et rendre hommage aux victimes humaines et animales des intempéries.

fr.wikipedia.org

Cette aide se répartissait en 24,5 millions d'euros pour l'aide découplée, 1,1 million d'euros pour les aides couplées végétales et 0,3 pour les aides couplées animales.

fr.wikipedia.org

Il a été reconnu sur des expérimentations animales et sur des études épidémiologiques chez l'humain, que les micro-ondes peuvent causer des cataractes.

fr.wikipedia.org

Sa forêt recouvre des anciennes carrières et mines d'argile et recèle de nombreuses espèces végétales et animales, notamment une variété rare d'orchidée.

fr.wikipedia.org

Parmi les espèces animales se trouvent l'écureuil gris, le geai bleu et le dindon sauvage.

fr.wikipedia.org