SAVED - Tradução inglês-francês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to save one's own skin: sauver sa peau

to save one's breath: économiser sa salive

to save one's strength: ménager ses forces

to save oneself the trouble: ne pas se donner la peine

all save the youngest: tous à l'exception du plus jeune

our quest to save lives: notre mission de sauver des vies

to save one's hide: sauver sa peau

faire que qn a été sauvé: to mean that sb was saved

il a été sauvé par sa ceinture de sécurité: he was saved by his seatbelt

garder le meilleur pour la fin: to save the best until last

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He tried to hide his money in the donkey's mane so that it would not be stolen.

en.wikipedia.org

He seems unpolished, doesn't hide his aggression, is proudly pugnacious.

en.wikipedia.org

He says no and tries to hide his tears, which he attributes to hay fever.

en.wikipedia.org

Some gained cash which they had to hide from the other housemates.

en.wikipedia.org

And it turns out we should have known all along that he might have something to hide, thanks to his neckwear.

www.gq-magazine.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "saved" em mais línguas

inglês

árabe

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. save [Brit seɪv, americ seɪv] SUBST

1. save DESP:

2. save COMPUT:

II. save [Brit seɪv, americ seɪv] VERBO trans

1. save (rescue):

2. save (put by, keep):

3. save (economize on):

4. save DESP:

5. save REL:

6. save COMPUT:

7. save (collect):

III. save [Brit seɪv, americ seɪv] VERBO intr

1. save (put by funds) → save up

2. save (economize):

IV. to save oneself VERBO reflex

1. to save oneself (rescue oneself):

2. to save oneself (keep energy, virginity):

3. to save oneself (avoid waste):

V. save [Brit seɪv, americ seɪv] PREP archaic

VI. save [Brit seɪv, americ seɪv]

I. save up VERBO [Brit seɪv -, americ seɪv -] (save up)

II. save up VERBO [Brit seɪv -, americ seɪv -] (save up [sth], save [sth] up)

I. save up VERBO [Brit seɪv -, americ seɪv -] (save up)

II. save up VERBO [Brit seɪv -, americ seɪv -] (save up [sth], save [sth] up)

save as you earn, SAYE [ˌseɪvəsjuːˈɜːn] SUBST Brit

God Save the Queen, God Save the King

God Save the Queen SUBST Brit:

God Save the Queen/King Info

God Save the Queen/King Info

no Dicionário PONS

I. save [seɪv] PREP formal

II. save [seɪv] CONJ formal

I. save [seɪv] VERBO trans

1. save (rescue):

2. save (keep for future use):

3. save (collect):

4. save (avoid wasting):

5. save (reserve):

6. save (prevent from doing):

7. save COMPUT:

8. save DESP:

Expressões:

II. save [seɪv] VERBO intr

III. save [seɪv] SUBST DESP

I. save1 [seɪv] VERBO trans

1. save (rescue):

2. save (reserve):

3. save (keep for future use):

4. save (collect):

5. save (not waste):

6. save (prevent from doing):

7. save comput:

8. save sports:

Expressões:

II. save1 [seɪv] VERBO intr

III. save1 [seɪv] SUBST sports

I. save2 [seɪv] PREP

II. save2 [seɪv] CONJ formal

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "saved" em mais línguas

I. save¹ [seɪv] VERBO trans

II. save¹ [seɪv] VERBO intr

III. save¹ [seɪv] SUBST sports

I. save² [seɪv] PREP

II. save² [seɪv] CONJ formal