Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Dasein
the lawyer
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
francês
inglês
inglês
avocat [avɔka] SUBST m
1. avocat JUR:
avocat (gén)
lawyer
avocat (gén)
≈ solicitor Brit
avocat (gén)
≈ attorney (at law) americ
avocat (au barreau)
barrister Brit
avocat (au barreau)
(trial) lawyer americ
elle est avocat
she is a solicitor
elle est avocat (elle plaide)
she is a barrister
consulter un avocat
to consult a solicitor ou lawyer, to seek legal advice
avocat de la défense
counsel for the defence
avocat de la défense
defence counsel
avocat de la défense
defense attorney americ
avocat de l'accusation
counsel for the prosecution, prosecuting counsel
avocat commis d'office
court-appointed lawyer
avocat commis d'office
prosecuting attorney americ
2. avocat fig:
avocat (d'une idée)
advocate (de of)
avocat (d'une cause, personne)
champion (de of)
se faire l'avocat de qn/qc
to champion sb/sth
3. avocat:
avocat BOT, CULIN
avocado (pear)
avocat d'affaires
business lawyer
avocat commercial
commercial lawyer
avocat à la cour
barrister Brit
avocat à la cour
(trial) lawyer allowed to plead at a court of appeals americ
l'avocat du diable
the devil's advocate
se faire l'avocat du diable
to play devil's advocate
avocat d'entreprise
company lawyer
avocat d'entreprise
corporate lawyer Brit
avocat d'entreprise
corporation lawyer americ
avocat général
Advocate-General
avocat-conseil <pl avocats-conseils> [avɔkakɔ̃sɛj] SUBST m
avocat-conseil
legal consultant
inglês
inglês
francês
francês
avocado
avocat m
avocado atrib salad, mousse
à l'avocat
Philadelphia lawyer
avocat m retors
legal consultant
avocat-conseil/avocate-conseil m/f
barrister
avocat/-e m/f
leading counsel
avocat m principal
trial attorney
avocat m plaidant
advocate general JUR
avocat m général
lawyer
avocat/-e m/f
to hire a lawyer
engager un avocat
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
avocat [avɔka] SUBST m
avocat
avocado
avocat(e) [avɔka, at] SUBST m(f)
avocat(e) (profession)
lawyer
avocat(e) (notaire)
solicitor Brit
avocat(e) (notaire)
attorney americ
avocat général/de la défense
counsel for the prosecution/for the defence Brit
avocat général/de la défense
counsel for the prosecution/for the defense americ
avocat de la partie civile
counsel for the plaintiff
Expressões:
avocat marron
crooked lawyer coloq
inglês
inglês
francês
francês
avocado
avocat m
attorney
avocat(e) m (f)
lawyer
avocat(e) m (f)
barrister
avocat(e) m (f)
public prosecutor
avocat(e) m (f) général(e)
counsel(l)or
avocat(e) m (f)
solicitor
avocat(e) m (f)
KC
avocat m de la couronne
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
avocat(e) [avɔka, at] SUBST m(f)
avocat(e) (profession)
lawyer
avocat(e) (notaire)
attorney
avocat général/de la défense
counsel for the prosecution/for the defense
avocat de la partie civile
counsel for the plaintiff
avocat [avɔka] SUBST m
avocat
avocado
inglês
inglês
francês
francês
lawyer
avocat(e) m (f)
avocado
avocat m
attorney
avocat(e) m (f)
public prosecutor
avocat (e) m (f) général(e)
counsel(l)or
avocat(e) m (f)
devil's advocate
avocat m du diable
solicitor
avocat(e) m (f)
advocate
avocat(e) m (f)
Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"
avocat m
avocat
lawyer
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
avocat général/de la défense
counsel for the prosecution/for the defence Brit
avocat général/de la défense
counsel for the prosecution/for the defense americ
avocat de la partie civile
counsel for the plaintiff
radier un avocat du barreau
to disbar a lawyer
rehausser un avocat aux yeux de qn
to enhance a lawyer's reputation with sb
se faire l'avocat du diable
to play devil's advocate
elle le destine à être avocat/son successeur
she intends him to be a lawyer/her successor
QC
titre donné à un éminent avocat
Queen's Counsel
avocat le plus haut placé dans l'échelle hiérarchique
to put a matter into the hands of a solicitor
confier une affaire à un avocat
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
La ruine résultante est finalement radiée des monuments historiques le 21 janvier 1998.
fr.wikipedia.org
Déclassé et radié le 20 juillet 1929, il est mis au rebut.
fr.wikipedia.org
Ces universelles et fiables machines ont été radies le 31 décembre 2011, avec une moyenne de 3,5 millions de km parcourues.
fr.wikipedia.org
La dernière rame a été radiée en 1982.
fr.wikipedia.org
Les derniers exemplaires de la série sont radiés en 1975.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário