épaisse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para épaisse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
crème f fraîche épaisse
chemise f épaisse à carreaux
petite crêpe f épaisse
qui a une peau épaisse
en une couche épaisse
petite galette épaisse à griller
a bush of hair fig
une épaisse tignasse
épais/épaisse
dense, épais/épaisse

épaisse no Dicionário PONS

Traduções para épaisse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para épaisse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Plus la quantité de sébum augmente, plus le film devient épais.
fr.wikipedia.org
Enfin, les coffres en bois épais et bien agencés qui contiennent le dépôt impérial peuvent avoir un impact également.
fr.wikipedia.org
La dégénérescence avait modifié leur apparence, ils se déplaçaient à quatre pattes, avaient des ongles épais, durcis par l'âge et aiguisés comme des griffes.
fr.wikipedia.org
L'instrument est en piteux état : il a été entièrement couvert de plâtre épais et dur et le sable empêche le fonctionnement du mécanisme.
fr.wikipedia.org
Les kératinocytes sont répartis en 3 à 4 assises cellulaires en peau fine ou 5 à 6 en peau épaisse (palmaire et plantaire).
fr.wikipedia.org
La timonerie est robuste, avec une face avant inclinée, équipée de vitres épaisses.
fr.wikipedia.org
Un sérum limpide et peu épais sera synonyme d’un caillé ben réussi.
fr.wikipedia.org
Il présente la particularité d'avoir deux cornes, d'épais sourcils et présente une bouche et des yeux en forme de trous arrondis.
fr.wikipedia.org
Le pied est dur et a une largeur de 1 à 2 centimètres, plus épais à la base.
fr.wikipedia.org
On est alors en présence d'une croûte océanique épaisse et continue.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "épaisse" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski