stories no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stories no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

storey Brit, story americ [Brit ˈstɔːri, americ ˈstɔri] SUBST <pl storeys Brit stories americ>

story [Brit ˈstɔːri, americ ˈstɔri] SUBST

8. story americ (floor):

story
étage m
first story
rez-de-chaussée m
second story
premier étage m
but that's another story
mais ça c'est une autre histoire
to cut a long story short
bref
that's not the whole story , that's only half the story
ce n'est qu'une partie de l'histoire, ce n'est pas tout
that's the story of my life!
c'est toujours la même chose, avec moi!
it's always the same story , it's the same old story
c'est toujours la même chose
every picture tells a story
ça se passe de commentaires
a likely story!
elle est bien bonne, celle-là! coloq
the story goes/has it that …
on raconte/dit que …
or so the story goes
du moins c'est ce qu'on dit
what's the story coloq?
qu'est-ce qui se passe?

Veja também: storey, two

storey Brit, story americ [Brit ˈstɔːri, americ ˈstɔri] SUBST <pl storeys Brit stories americ>

Traduções para stories no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sornettes
tall stories

stories no Dicionário PONS

Traduções para stories no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

4. story → storey

Veja também: storey

stories Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

and that's the end of the story
et je ne veux plus en entendre parler
anthology of verse/short stories
recueil m de poèmes/nouvelles
to cut a long story short
en bref
it's the story of my life
c'est tout à fait moi
it's the same story or near it
c'est la même histoire ou presque
to get muddled with a story/explanations
s'embrouiller dans un récit/des explications
several people have told me this story
plusieurs m'ont raconté cette histoire
it's always the same old story!
c'est toujours la même chanson! coloq
how can he tell such a story!
comment peut-il raconter cette histoire!
it's always the same old story
c'est toujours la même rengaine
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Adroit strategic communication requires an understanding of stories, trends and memes circulating within a culture.
en.wikipedia.org
In the Manx tradition of folklore, there are many stories of mythical creatures and characters.
en.wikipedia.org
This is no pity party, but a challenge to engage in stories that enhance empathy.
www.eurekastreet.com.au
The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.
en.wikipedia.org
The third topic of her tireless chatter was her stories of life at boarding school.
en.wikipedia.org
When an editor or member of the writing staff left, the magazine would often concoct fanciful stories surrounding their leaving.
en.wikipedia.org
Diamond later disclaimed responsibility for much of the book's content, blaming his ghostwriter for fabricating salacious stories.
en.wikipedia.org
Inside the fort were wooden barracks two stories high, built around the parade ground.
en.wikipedia.org
However, the sales success was dampened by stories of unreliability.
en.wikipedia.org
Eliciting sympathy by telling exaggerated stories about bad deeds of other people (e.g. during gossip).
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "stories" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares