sanguin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sanguin no dicionário francês»inglês

I.sanguin (sanguine) [sɑ̃ɡɛ̃, in] ADJ

1. sanguin:

sanguin (sanguine) MED, FISIOL

blood

examen/flux/prélèvement sanguin

blood test/flow/sample

2. sanguin (rouge):

sanguin (sanguine) visage

ruddy

3. sanguin (impétueux):

sanguin (sanguine)

impulsive

tempérament sanguin (en médecine ancienne)

sanguine humour Brit

tempérament sanguin (gén)

impulsive character

II.sanguin (sanguine) [sɑ̃ɡɛ̃, in] SUBST m (f) (personne impétueuse)

sanguin (sanguine)

impulsive person

c'est un sanguin

he's hotheaded

III.sanguine SUBST f

1. sanguine (orange à pulpe rouge):

sanguine

blood orange

2. sanguine ARTE:

sanguine (dessin)

red chalk drawing

sanguine (crayon)

red chalk

3. sanguine GEOL:

sanguine

red chalk

Traduções para sanguin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blood serum

sérum m sanguin

bloodstone

jaspe m sanguin

bloodstream

courant m sanguin

blood type

groupe m sanguin

blood vessel

vaisseau m sanguin

blood flow

débit m sanguin

blood group

groupe m sanguin

blood product

produit m sanguin

blood plasma

plasma m sanguin

sanguin no Dicionário PONS

Traduções para sanguin no dicionário francês»inglês

sanguin(e) [sɑ̃gɛ̃, in] ADJ

1. sanguin ANAT:

plasma sanguin

blood plasma

2. sanguin (coloré):

sanguin(e)

red

orange sanguine

blood orange

3. sanguin (impulsif):

sanguin(e)

impulsive

sanguin(e) type

fiery

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

groupe sanguin

blood group [or type]

Traduções para sanguin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bloodstream

système m sanguin

blood group

groupe m sanguin

blood vessel

vaisseau m sanguin

blood sugar

glucose m sanguin

sanguine

rouge sanguin inv

blood type

groupe m sanguin

to type blood

déterminer le groupe sanguin

sanguin Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

plasma sanguin

blood plasma

groupe sanguin

blood group [or type]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est créé par voie endovasculaire (en passant par les vaisseaux sanguins) à partir de la veine jugulaire interne.

fr.wikipedia.org

On découvre grâce à des prélèvements sanguins et une échographie qu’elle souffre d’une appendicite.

fr.wikipedia.org

Il y a formation ensuite de vaisseaux sanguins autour de l'implant puis la phase d'ostéogénése débute en progressant d'environ 30 microns par jour.

fr.wikipedia.org

Les facteurs internes telles que la baisse des réserves internes ou un facteur sanguin ont été mis en évidence.

fr.wikipedia.org

En cas de grossesse, son taux sanguin augmente chez la mère jusque la trentième semaine d'aménorrhée.

fr.wikipedia.org

Il est détaillé les substances administrées aux coureurs : cortisone, testostérone et dopage sanguin.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic est essentiellement fait par l'interrogatoire, le dosage du rétinol sanguin ne reflétant pas l'état des stocks.

fr.wikipedia.org

Les caillots se collent ensuite aux parois des vaisseaux sanguins pour former un « pavage ».

fr.wikipedia.org

En se détachant ou en se fissurant, ces plaques peuvent provoquer l'apparition d'un caillot sanguin qui va boucher le vaisseau.

fr.wikipedia.org

Le problème de la contamination des lots sanguins par le virus du sida n'est pas évoqué.

fr.wikipedia.org