Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
hēibāng
terreur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

terror [Brit ˈtɛrə, americ ˈtɛrər] SUBST

1. terror (fear):

terror
terreur f
to scream with terror
crier de terreur
to flee in terror
s'enfuir terrifié
frozen by or with terror
paralysé par la terreur
to live or go in terror of muggers, blackmail
vivre dans la terreur de
to have a terror of
être terrifié par
to strike terror into (the heart of) sb
semer la terreur chez qn

2. terror atrib (terrorist):

terror bombing
à la bombe
terror gang
de terroristes
terror tactic
d'intimidation
a terror campaign
une vague terroriste

3. terror (unruly person):

terror
terreur f
a little/holy terror coloq
une petite/vraie terreur

4. terror HIST:

the Terror
la Terreur

terror-stricken [Brit, americ ˈtɛrər ˌstrɪkən] ADJ

terror-stricken
frappé de terreur

balance of terror SUBST

balance of terror
équilibre m de la terreur
primeval instinct, innocence, terror
primitif/-ive
unacknowledged terror, taboo
qu'on ne veut pas admettre
francês
francês
inglês
inglês
effroi
dread, terror
épouvante (terreur)
terror
glacé d'épouvante
paralysed with terror
frappé d'épouvante
terror- ou horror-stricken
s'enfuir terrifié
to flee in terror
terreur
terror
paralysé par la terreur
frozen by terror
hurler de terreur
to scream with terror
terreur
terror
c'est la terreur du quartier
he's the terror of the neighbourhood Brit
jouer les terreurs
to be a terror
la Terreur
the Terror

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

terror [ˈterəʳ, americ -ɚ] SUBST a. coloq

terror
terreur f
to have a terror of sth
avoir la terreur de qc
to strike terror into the hearts of
frapper de terreur
to have no terrors for sb
ne pas terrifier qn

terror-stricken, terror-struck ADJ

terror-stricken
frappé(e) de terreur
to be a holy terror
être une sacrée terreur
a reign of terror
un règne de terreur
to scream in terror
hurler de terreur
francês
francês
inglês
inglês
terreur
terror
être une terreur enfant
to be a terror
pétrifier qn de terreur
to scare sb rigid with terror
sous l'empire de la colère/terreur
in the grip of anger/terror
cet enfant est infernal
the child is a holy terror
la terreur qui accompagne la guerre
the terror which comes with war
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

terror [ˈter·ər] SUBST a. coloq

terror
terreur f
to have a terror of sth
avoir la terreur de qc
to strike terror into the hearts of
frapper de terreur
to have no terrors for sb
ne pas terrifier qn

terror-stricken, terror-struck ADJ

terror-stricken
frappé(e) de terreur
to be a holy terror
être une sacrée terreur
a reign of terror
un règne de terreur
to scream in terror
hurler de terreur
francês
francês
inglês
inglês
terreur
terror
être une terreur enfant
to be a terror
la terreur qui accompagne la guerre
the terror which comes with war
le doute/la terreur envahit qn
sb is seized by doubt/terror

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

plan Vigipirate
anti-terror plan

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a terror of sth
avoir la terreur de qc
to strike terror into the hearts of
frapper de terreur
to scream in terror
hurler de terreur
to be a holy terror
être une sacrée terreur
a reign of terror
un règne de terreur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This happiness is soon replaced by terror when he notices that all of the officers have survived and that they are in their monster-like state.
en.wikipedia.org
Tom climbs over the fence to chase the mouse, but soon sees the bubble growing to gigantic size and cringes in terror as it explodes.
en.wikipedia.org
Another goal of the terror was to create shock and fear among the civil population and the opposing soldiers.
en.wikipedia.org
They used their humour to keep the terror and desolation at bay, but it was always there.
en.wikipedia.org
In addition, some laboratory findings suggest that sleep deprivation and having a fever can increase the likelihood of a night terror episode occurring.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "terror" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno