beans no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para beans no dicionário inglês»francês

baked beans SUBST CULIN

baked beans

haricots mpl blancs à la sauce tomate

Boston baked beans americ SUBST subst pl

Boston baked beans

haricots mpl blancs (à la sauce tomate)

I.bean [Brit biːn, americ bin] SUBST

bean

haricot m

II.bean [Brit biːn, americ bin] VERBO trans

to bean sb coloq americ

donner un coup sur la tête de qn

III.bean [Brit biːn, americ bin]

to be full of beans coloq Brit (be lively)

être en pleine forme

to be full of beans americ (be wrong)

se gourer complètement coloq

I haven't got a bean coloq

je n'ai pas un radis coloq

I don't know a bean or beans about it coloq

je n'y connais rien

it's not worth a bean coloq

ça ne vaut rien

coffee bean SUBST

coffee bean

grain m de café

a kilo of coffee beans

un kilo de café en grains

adzuki [Brit ədˈzuːki, americ ædˈzuki], adzuki bean [æˈdzuːkɪ biːn], aduki bean [æˈduːkɪ biːn] SUBST CULIN

adzuki

adzuki m

adzuki

petite fève f

string bean SUBST

string bean

haricot m à écosser

butter bean SUBST

butter bean

haricot m de Lima

butter bean

pois m de sept ans

cocoa bean SUBST

cocoa bean

fève f de cacao

green bean SUBST

green bean

haricot m vert

broad bean SUBST

broad bean BOT, CULIN

fève f

beans no Dicionário PONS

Traduções para beans no dicionário inglês»francês

bean [bi:n] SUBST

1. bean (seed):

bean

haricot m

bean

fève f Québec

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse f

Expressões:

not to have a bean coloq

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

bean sprouts SUBST

bean sprouts

germes mpl de soja

soya bean SUBST

soya bean

soja m

kidney bean SUBST

kidney bean

haricot m rouge

coffee bean SUBST

coffee bean

grain m de café

runner bean SUBST Brit

runner bean

haricot m vert

string bean SUBST americ, Aus

string bean

haricot m vert

French bean SUBST Brit

French bean → green bean

Traduções para beans no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pois mange-tout

string beans

haricots mange-tout

mange-tout beans

des fèves au lard fpl

baked beans

beans Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

to be full of beans americ

se gourer en plein

to be full of beans Brit

être en pleine forme

to spill the beans

vendre la mèche

sth ain't worth a hill of beans americ coloq

ne pas valoir un haricot

not to have a bean/a bean left

n'avoir pas/plus une thune

beans? yes, I do like them

les haricots? si, j'aime ça

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The coffee beans, still coated with mucilage, are then stored for up to a day.

en.wikipedia.org

However, it has been proven that consumption of baked beans does indeed lower total cholesterol levels and low-density lipoprotein cholesterol, even in normo-cholesterolaemic individuals.

en.wikipedia.org

Seared green beans are incompletely coated in spices and salt and taste more of gas range.

www.winnipegfreepress.com

Dal may be cooked with onion, garlic, ginger, chili, tomatoes, or tamarind, in addition to lentils or beans.

en.wikipedia.org

Reported lethal doses are anywhere from two to eight seeds, though only a few deaths have been reported when castor beans have been ingested by animals.

en.wikipedia.org

The fruit and beans are edible if boiled well with several changes of the water.

en.wikipedia.org

For the roaster, this means that the beans are heating themselves and an adjustment of the roaster's heat source might be required.

en.wikipedia.org

When veg are placed on the table, there can be a small but perceptible groan if broad beans appear instead of peas.

www.independent.co.uk

It is made of kidney beans (known locally as red peas), seasonings such as scotch bonnet pepper, pimento seeds, etc.

en.wikipedia.org

For example compare raw soy beans and extracted soy bean protein.

en.wikipedia.org