d'énergie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'énergie no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

énergie [enɛʀʒi] SUBST f

3. énergie (force):

énergie
energy
plein d'énergie
full of energy
dépenser son énergie à faire
to use up one's energy doing
avec l'énergie de la jeunesse
with the energy of youth
énergie créatrice/psychique
creative/psychic energy
avoir/trouver l'énergie de faire
to have/find the energy to do
mettre toute son énergie à faire qc
to put all one's energy ou energies into doing sth
avec l'énergie du désespoir
driven on by despair
avec énergie travailler
energetically
avec énergie agir
forcefully
avec énergie protester
strongly
mobiliser toutes les énergies
to mobilize all resources

Traduções para d'énergie no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
mass energy
masse-énergie f
energy saving
économies fpl d'énergie
energy-saving
anti-gaspillage d'énergie
nervous energy
énergie f
to be full of nervous energy
être plein d'énergie
wind power
énergie f éolienne
water power
énergie f hydraulique
energy consumption
consommation f d'énergie
energy crisis
crise f d'énergie
energy efficiency
économies fpl d'énergie
solar power
énergie f solaire

d'énergie no Dicionário PONS

Traduções para d'énergie no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para d'énergie no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

d'énergie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la centrale fournit de l'énergie
the power station produces energy
avoir de l'énergie à revendre
to have bags of energy
être restitué sous forme de chaleur énergie
to be released as heat
avoir de l'énergie à revendre
to be bursting with energy
production d'électricité/énergie
electricity/energy generation
déperdition de chaleur/d'énergie
heat/energy loss
une campagne pour les économies d'énergie
an energy-saving campaign
donner du courage/de l'énergie à qn
to infuse sb with courage/energy
ministère m de l'énergie
DoE
investir de l'énergie/du temps/de l'argent dans qc
to put energy/time/money into sth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ce blocage du métabolisme des acides gras oblige les cellules à utiliser le glycogène comme source d'énergie.
fr.wikipedia.org
Par contre, conformément aux normes internationales, les soutes maritimes internationales ne sont pas prises en compte dans les statistiques nationales de consommation intérieure d'énergie.
fr.wikipedia.org
Son caractère présente donc un « mélange de bon sens et de faiblesse, de bassesse et de dignité, de discrétion prudente et de manque d'énergie ».
fr.wikipedia.org
Des cellules solaires tapissent les côtés de la sonde et fournissent 110 watts d'énergie qui est stockée dans une petite batterie.
fr.wikipedia.org
Elle n'est pas utilisée dans les autres pays francophones où l'on parle plutôt de ressource énergétique ou de forme d'énergie.
fr.wikipedia.org
La bioénergétique étudie l'ensemble des processus biologiques producteurs et consommateurs d'énergie.
fr.wikipedia.org
Un luminaire au sodium à basse pression consomme ainsi environ 3 fois moins d'énergie que les anciens luminaires à vapeur de mercure.
fr.wikipedia.org
Par le biais de la méditation j'ai eu accès à une source d'énergie intarissable que nous possédons tous mais utilisons rarement.
fr.wikipedia.org
Roger, maintenant sans source d'énergie, retourne à un état comateux.
fr.wikipedia.org
La plupart des ordinateurs de bureau peuvent également hiberner, essentiellement comme une mesure générale d'économie d'énergie.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares