information no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para information no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

information [Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, americ ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] SUBST U

1. information (facts, details):

information
renseignements mpl
information
informations fpl (on, about sur)
a piece or bit or item of information
un renseignement, une information
to give/receive information
fournir/recevoir des renseignements or informations
to pass on information
communiquer des renseignements or informations
freedom of information
liberté d'information
I need more information
j'ai besoin de plus amples renseignements
I have no information about that
je ne dispose pas de renseignements or d'informations à ce sujet
we have very little information
nous avons très peu de renseignements or d'informations
my information is that …
selon mes renseignements or informations
for further or additional or more information
pour plus de renseignements or d'informations
to enclose sth for information
joindre qc pour information or à titre de renseignement
‘for information’
‘pour information’, ‘à titre de renseignement’
for your information, I've never even met him!
au cas où tu ne le saurais pas, je ne l'ai jamais rencontré!

information no Dicionário PONS

Traduções para information no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, americ -fɚˈ-] SUBST

Traduções para information no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

information Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a trickle of information/requests fig
une petite quantité d'informations/de demandes
to extract a piece of information from sb
tirer une information de qn
to worm information out of sb
tirer les vers du nez à qn
official publication giving announcements and information about laws
JO
passing on of information to sb
transmission d'une information à qn
to provide sb with some information
fournir un renseignement à qn
this information tells us that sb did sth
il résulte de ce renseignement que qn a fait qc
to pick up a piece of information
piocher un renseignement
French national institute of economic and statistical information
INSEE
to provide sb with full information on sb/sth
documenter qn sur qn/qc

information do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para information no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.
en.wikipedia.org
Prior to the information age, detecting hostile artillery fire required direct observation.
en.wikipedia.org
An information system model for negotiation of capitation contracts.
en.wikipedia.org
Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.
en.wikipedia.org
The ability to be creative, think on the fly and make key business decisions with little time amidst the tsunami of external information is vital.
www.huffingtonpost.com
Misleading information prior to the event can also influence misinformation effects.
en.wikipedia.org
The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.
en.wikipedia.org
Information was distributed on floppy discs and via surface mail.
en.wikipedia.org
So it multiplies up the information content in each of our genes.
en.wikipedia.org
Used to return information about a nickname that is no longer in use (due to client disconnection, or nickname changes).
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "information" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares