Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Platzen
présence

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

presence [Brit ˈprɛz(ə)ns, americ ˈprɛzəns] SUBST

1. presence:

presence
présence f
in sb's presence in the presence of sb
en présence de qn
in my presence
en ma présence
to be admitted to sb's presence
être admis auprès de qn
signed in the presence of X JUR
signé par-devant X
your presence is requested at
vous êtes prié d'assister à

2. presence (personal quality):

presence
présence f
presence
prestance f

3. presence (of troops, representatives):

presence
présence f
a military/UN presence
une présence militaire/de l'ONU
to maintain a presence in a country
maintenir une présence dans un pays
a heavy police presence (in streets)
une forte présence policière
a heavy police presence (at match, demonstration)
un important service d'ordre

4. presence (human or ghostly):

presence
présence f
to sense a presence
sentir une présence
ghostly presence
présence surnaturelle
to make one's presence felt
ne pas passer inaperçu

real presence SUBST REL

real presence
présence f réelle

stage presence SUBST U

stage presence
présence f sur scène

presence of mind SUBST

presence of mind
présence f d'esprit

Internet presence provider SUBST

Internet presence provider
fournisseur m d'espace web
baleful influence, presence
maléfique lit
ominous presence, shadow, cloud
menaçant
soothing cream, music, person, presence, voice
apaisant
francês
francês
inglês
inglês
prestance
presence, bearing
présence (de personne)
presence
elle nous a honorés de sa présence
she honoured us with her presence
en présence du maire/d'un avocat
in the presence of the mayor/of a lawyer
il l'a fait en ma présence/hors de ma présence
he did it in my presence/while I wasn't there
en présence de la reine
in the presence of the Queen
présence
presence
la présence française en Afrique
the French presence in Africa
présence
presence (dans in)
la présence réelle
real presence
sentir une présence
to feel a presence
présence
presence
avoir beaucoup de présence (sur scène)
to have great stage presence
présence d'esprit
presence of mind

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

presence [ˈprezənts] SUBST

presence
présence f
in sb's presence
en la présence de qn

Expressões:

to make one's presence felt
se faire remarquer

police presence SUBST no pl

police presence
présence f de la police

presence of mind SUBST

presence of mind
présence f d'esprit
to be nervous in sb's presence
ne pas être à son aise devant qn
francês
francês
inglês
inglês
présence
presence
avoir de la présence
to have presence
présence d'esprit
presence of mind
un dispositif policier
a police presence
esprit d'à-propos (en agissant)
presence of mind
prestance
presence
infliger sa présence à qn
to inflict one's presence on sb
rechercher l'albumine dans les urines
to look for the presence of albumin in the urine
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

presence [ˈprez· ə n(t)s] SUBST

presence
présence f
in sb's presence
en présence de qn

Expressões:

to make one's presence felt
se faire remarquer

police presence SUBST

police presence
présence f de la police

presence of mind SUBST

presence of mind
présence f d'esprit
to be nervous in sb's presence
ne pas être à l'aise devant qn
francês
francês
inglês
inglês
présence
presence
avoir de la présence
to have presence
présence d'esprit
presence of mind
prestance
presence
avoir de la prestance
to have a good presence
esprit d'à-propos (en agissant)
presence of mind
un dispositif policier
a police presence
infliger sa présence à qn
to inflict one's presence on sb
rechercher l'albumine dans les urines
to look for the presence of albumin in the urine

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to test the presence of sth
analyser la présence de qc
to be nervous in sb's presence
ne pas être à son aise devant qn
in sb's presence
en la présence de qn
to make one's presence felt
se faire remarquer
infliger sa présence à qn
to inflict one's presence on sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I found it very soothing to the nerves.
en.wikipedia.org
The beach has a wonderful cool atmosphere even at the evening, and people come to enjoy the soothing breeze.
en.wikipedia.org
An absorbing story, a swift and coherent narrative, exemplary direction, fantastic action, soothing music and stellar performances summarize the highlights of this triumphant franchise.
en.wikipedia.org
The larvae of many species have special organs, of which have a soothing or tempting effect on ants.
en.wikipedia.org
The mood of the programme is very relaxed, and its theme tune and incidental music are deliberately soothing, to reflect the subject matter.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "presence" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno