cramps no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cramps no dicionário inglês»francês

I.cramp [Brit kramp, americ kræmp] SUBST

1. cramp (pain):

cramp

crampe f

to have cramp Brit, to have a cramp americ

avoir une crampe

a cramp in one's foot/leg

une crampe dans le pied/à la jambe

writer's cramp

crampe de l'écrivain

2. cramp souvent pl:

stomach cramps

crampes fpl d'estomac

3. cramp:

cramp, a. cramp iron

crampon m coudé

4. cramp → clamp

II.cramp [Brit kramp, americ kræmp] VERBO trans

cramp progress, development:

cramp

gêner

III.cramp [Brit kramp, americ kræmp]

to cramp sb's style coloq

faire perdre ses moyens à qn

Veja também: clamp

I.clamp [Brit klamp, americ klæmp] SUBST

1. clamp:

clamp TÉC (on bench)

valet m

clamp (unattached)

presse f

clamp QUÍM

pince f

clamp (for lid)

système m d'attache (pour fermer hermétiquement un couvercle)

2. clamp fig:

clamp

frein m (on à)

a clamp on public spending

un frein à la dépense publique

3. clamp MOTOR:

clamp, a. wheelclamp

sabot m de Denver

4. clamp Brit AGRIC, PEC:

clamp

silo m

5. clamp americ (heavy footstep):

clamp

pas m lourd

II.clamp [Brit klamp, americ klæmp] VERBO trans

1. clamp TÉC two parts:

clamp

cramponner

clamp (at bench)

fixer [qc] à l'aide d'un valet (onto à)

2. clamp (clench):

clamp jaw, teeth

serrer

a pipe clamped between his teeth

une pipe serrée entre les dents

his jaws were clamped shut

il serrait les mâchoires

3. clamp MOTOR:

clamp, a. wheelclamp car

mettre un sabot de Denver à

4. clamp americ (tread heavily):

clamp

marcher d'un pas lourd

writer's cramp SUBST

writer's cramp

crampe f de l'écrivain

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spasmodic coughing, cramp

spasmodique

the cramps are causing me a lot of pain

les crampes me font très mal

Traduções para cramps no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crampe

cramp

avoir une crampe à la jambe

to have cramp in one's leg Brit

avoir une crampe à la jambe

to have a cramp in one's leg americ

des crampes

cramp

crampes d'estomac

stomach cramps

davier

cramp

crampon

cramp (iron), clamp

sergent

cramp

ancre (dans le bâtiment)

cramp-iron

ancrer bâtiment

to cramp

cramps no Dicionário PONS

Traduções para cramps no dicionário inglês»francês

I.cramp [kræmp] VERBO trans

cramp

gêner

Expressões:

to (rather) cramp sb's style irón, humor coloq

faire perdre les moyens à qn

II.cramp [kræmp] SUBST Brit, Aus

cramp

crampe f

Traduções para cramps no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crampe

cramp

cramps Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to (rather) cramp sb's style irón, humor coloq

faire perdre les moyens à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The most common manifestations of salmonellosis are diarrhea, abdominal cramps and fever within eight to 72 hours.

thetimes-tribune.com

It is also used to treat nighttime leg cramps, and has been investigated for its effect against migraine.

en.wikipedia.org

It may also help to clear acne, decrease cramps, and reduce PMS symptoms.

en.wikipedia.org

Cramps can occur when muscles are unable to relax properly due to myosin fibers not fully detaching from actin filaments.

en.wikipedia.org

The tremendous struggle of trying to keep the car under control, caused him to have muscle cramps and fever.

en.wikipedia.org

They include gangrene of the extremities such as toes, fingers, lips and tip of the nose; fever; muscle cramps; seizures; lymph gland swelling.

www.dailymail.co.uk

Regular physical activity may limit the severity of uterine cramps.

en.wikipedia.org

In rare cases, it might trigger allergic reactions and result in respiratory troubles (in asthmatics) or fast-acting involuntary muscle cramps.

en.wikipedia.org

The copper IUD can also increase cramps during a womans period.

en.wikipedia.org

Bark and leaves were used to treat stomachaches, cramps, skin ailments, and sore throats.

en.wikipedia.org