bis no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bis no dicionário francês»inglês

I.bis¹ [bis] ADV

1. bis (dans une adresse):

15 bis

15 bis

2. bis MÚS (indication):

bis

bis, repeat

II.bis¹ <pl bis> [bis] SUBST m (œuvre supplémentaire)

bis

encore

l'orchestre a donné ou joué trois bis

the orchestra did three encores

le ténor a donné un air de Mozart en bis

the tenor sang a Mozart aria as an encore

III.bis¹ [bis] ADJ

bis

alternative

I.bis² (bise) [bi, biz] ADJ

bis couleur:

bis (bise)

greyish brown Brit

bis (bise)

grayish brown americ

II.bise SUBST f

1. bise (baiser):

bise coloq

kiss

une grosse bise

a smacker coloq

une grosse bise

a big kiss

donner ou faire une bise à qn

to give sb a kiss, to kiss sb

faire ou claquer la bise à qn

to kiss sb on the cheeks

se faire la bise

to kiss each other on the cheeks

2. bise METEO (vent):

bise

North wind

bi [bi] SUBST m

grand bi

penny-farthing

bi-cross <pl bi-cross> [bikʀɔs] SUBST m

1. bi-cross (discipline):

bi-cross

BMX

2. bi-cross (vélo):

bi-cross

BMX

bi-licence [bilisɑ̃s] SUBST f

bi-licence

joint honours degree

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

itinéraire bis ENGENH, TRANSP

alternative route

itinéraire bis ENGENH, TRANSP

holiday route Brit

itinéraire bis ENGENH, TRANSP

vacation route americ

Traduções para bis no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

redial button

touche f bis

last number redial

fonction f bis

black bread

pain m bis

encore

bis m

to give or play an encore

jouer un bis

encore!

bis!

bis no Dicionário PONS

Traduções para bis no dicionário francês»inglês

I.bis [bis] ADV

1. bis:

n° 12 bis

n° 12 a

2. bis MÚS:

bis

repeat

Expressões:

bis!

encore!

II.bis [bis] SUBST m

bis

encore

bis(e) [bi, biz] ADJ

bis(e)

grey-brown Brit

bis(e)

gray-brown americ

pain bis

brown bread

Traduções para bis no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brown bread

pain m bis

encore

bis m

bis Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

n° 12 bis

n° 12 a

bis!

encore!

pain bis

brown bread

bis do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para bis no dicionário francês»inglês

bi-étagé

bi-étagé

two-stage

compresseur ouvert bi-étagé

compresseur ouvert bi-étagé

open type two-stage compressor

fonctionnement bi-étagé

fonctionnement bi-étagé

two-stage operation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À la rentrée scolaire de 1939, les élèves auraient dû inaugurer les locaux neufs du collège au 41 bis faubourg d'Orléans.

fr.wikipedia.org

Le puits n 6 bis cesse d'aérer en 1977, date à laquelle il est remblayé.

fr.wikipedia.org

La fosse n 6 - 6 bis cesse d'extraire en 1971, malgré un gisement encore important.

fr.wikipedia.org

Un puits d'aérage n 2 bis est installé sur le carreau à partir de 1948, mais la fosse ferme définitivement le 28 mars 1950.

fr.wikipedia.org

Le chevalement du puits n 3 bis est remplacé par un chevalement à structure métallique apparente en 1940.

fr.wikipedia.org

Le siège n 1 - 1 bis, composé de deux sièges, est arrêté le 5 septembre 1936.

fr.wikipedia.org

Le puits n 4, profond de 645 mètres, est remblayé en 1951, le puits n 4 bis, profond de 538 mètres l'est en 1952.

fr.wikipedia.org

Le puits n 11 bis cesse d'aérer en 1967, lors de l'arrêt de la fosse n 8 - 8 bis, et est remblayé en 1970.

fr.wikipedia.org

Le puits d'aérage n 7 bis est ravalé en 1957.

fr.wikipedia.org

Il est situé au nord du puits n 3 bis.

fr.wikipedia.org