Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Junior
économies

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. saving [Brit ˈseɪvɪŋ, americ ˈseɪvɪŋ] SUBST

1. saving (reduction):

saving
économie f (in de, on sur)
a 25% saving
une économie de 25%
to make savings
faire des économies

2. saving U (activity):

saving ECON, FINAN
épargne f
to learn about saving
apprendre à épargner

3. saving (conservation):

saving
économie f

II. savings SUBST

savings subst pl:

savings
économies fpl
to live off one's savings
vivre de ses économies
to lose one's life savings
perdre les économies de toute une vie

III. -saving COMPOS

energy-/fuel-saving
qui réduit la consommation d'énergie/de carburant

IV. saving [Brit ˈseɪvɪŋ, americ ˈseɪvɪŋ] PREP archaic, formal

saving
sauf
saving your presence
sauf votre respect antiq

face-saving [Brit, americ ˈfeɪs ˌseɪvɪŋ] ADJ

face-saving plan, solution:

face-saving
qui permet de sauver la face after subst
he offered me a face-saving solution
il m'a proposé une solution qui me permettait de sauver la face

labour-saving, labor-saving americ ADJ

labour-saving equipment, feature, system:

labour-saving
qui allège or facilite le travail

savings bank SUBST

savings bank
caisse f d'épargne

savings bond SUBST

savings bond
bon m de caisse

savings stamp SUBST Brit

savings stamp
timbre-épargne m

savings certificate SUBST

savings certificate
bon m de caisse

savings account SUBST

1. savings account Brit:

savings account
compte m d'épargne

2. savings account americ:

savings account
compte m rémunéré

savings book SUBST

savings book
livret m de caisse d'épargne

savings plan SUBST

savings plan
plan m d'épargne

savings and loan, savings and loan association, S&L SUBST americ

savings and loan
société f d'investissement et de crédit immobilier

labour-saving, labor-saving americ ADJ

labour-saving equipment, feature, system:

labour-saving
qui allège or facilite le travail

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

savings account SUBST

savings account
compte m d'épargne

savings bank SUBST

savings bank
caisse f d'épargne

savings book SUBST

savings book
livret m d'épargne
savings book
carnet m d'épargne CH

I. saving SUBST

1. saving (economy):

saving
économie f
to live off one's savings
vivre sur ses économies

2. saving (rescue):

saving
sauvetage m
to be the saving of sb
être le salut de qn

II. saving PREP

saving
sauf

labour-saving ADJ

labour-saving
qui facilite le travail

space-saving ADJ

space-saving
peu encombrant(e)

energy-saving ADJ

an energy-saving campaign
une campagne pour les économies d'énergie
francês
francês
inglês
inglês
épargne
saving
épargne
savings pl
plan d'épargne-logement
home savings plan
PEL
savings plan for buying property
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

savings account SUBST

savings account
compte m (d')épargne

savings book SUBST

savings book
livret m d'épargne
savings book
carnet m d'épargne CH

savings bank SUBST

savings bank
caisse f d'épargne

I. saving SUBST

1. saving (economy):

saving
économie f

2. saving pl (saved money):

saving
économies fpl
to live off one's savings
vivre sur ses économies

3. saving (rescue):

saving
sauvetage m
to be the saving of sb
être le salut de qn

II. saving PREP

saving
sauf

energy-saving ADJ

an energy-saving campaign
une campagne pour les économies d'énergie

labor-saving ADJ

labor-saving
qui facilite le travail

space-saving ADJ

space-saving
peu encombrant(e)
francês
francês
inglês
inglês
épargne
saving
épargne
savings pl
plan d'épargne-logement
home savings plan
PEL
savings plan for buying property

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make inroads into sth money, savings
faire un grand trou dans qc
savings account
compte épargne
to live off one's savings
vivre sur ses économies
to be the saving of sb
être le salut de qn
an energy-saving campaign
une campagne pour les économies d'énergie
cette voiture a absorbé toutes mes économies
this car's soaked up all my savings

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It provides assistance in opening savings account and depositing institute-related fees and dues.
en.wikipedia.org
Examples of annuities are regular deposits to a savings account, monthly home mortgage payments and monthly insurance payments.
en.wikipedia.org
A person's savings account passbook contains an original impression of the "gink-in" alongside a bank employee's seal.
en.wikipedia.org
Traditionally, a passbook is used for accounts with a low transaction volume, such as a savings account.
en.wikipedia.org
To receive monthly dividends the savings account requires an average daily balance of $100 or more.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "savings" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês