Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
小声
ruban

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

ribbon [Brit ˈrɪb(ə)n, americ ˈrɪbən] SUBST

1. ribbon (for hair, medal, typewriter):

ribbon
ruban m
to tie sth with a ribbon
attacher qc avec un ruban

2. ribbon fig:

a ribbon of land/cloud
une étroite bande de terre/nuages
a ribbon of smoke
un filet de fumée
in ribbons
en lambeaux mpl
to tear sth to ribbons
mettre qc en lambeaux

I. blue ribbon SUBST

blue ribbon
premier prix m

II. blue ribbon ADJ atrib

1. blue ribbon americ JUR:

blue ribbon jury, panel
d'experts

Expressões:

blue ribbon, a. blue riband (premier) event
grand

ribbon development SUBST

ribbon development
concentration d'habitations le long d'un axe routier

ribbon worm SUBST

ribbon worm
némertien m
grosgrain ribbon
gros-grain m
manual/electronic/portable typewriter atrib ribbon, keyboard
de machine à écrire
entwine ribbon, stems, initials
entrelacer
twine flowers, ribbon
entrelacer (through dans)
francês
francês
inglês
inglês
bolduc
≈ gift ribbon
ruban (de cheveux, paquet, décoration, d'ornementation)
ribbon
ruban (de cérémonie)
ribbon
ruban (de fleuve, route) fig
ribbon
(de machine à écrire) ruban (encreur)
typewriter ribbon
COMPUT ruban encreur
printer ribbon
ruban tricolore
tricolour ribbon
couper le ruban
to cut the ribbon
ruban bleu
blue ribbon

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

ribbon [ˈrɪbən] SUBST

1. ribbon (long strip):

ribbon
ruban m

2. ribbon (of medal):

ribbon
galon m

Expressões:

to be cut to ribbons
mettre qc en lambeaux
a length of ribbon/string
une longueur de ruban/cordon
to tie the ribbon in a bow
nouer un ruban
twist ribbon
tortillon m
francês
francês
inglês
inglês
ruban
ribbon
ruban de la Légion d'honneur
ribbon [or riband] of the Legion of Honour
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

ribbon [ˈrɪb· ə n] SUBST

1. ribbon (long strip):

ribbon
ruban m

2. ribbon (of medal):

ribbon
galon m

Expressões:

to be cut [or torn] to ribbons
mettre qc en lambeaux
a length of ribbon/string
une longueur de ruban/ficelle
to tie a ribbon in a bow
nouer un ruban
twist ribbon
tortillon m
francês
francês
inglês
inglês
ruban
ribbon
ruban de la Légion d'honneur
ribbon [or riband] of the Legion of Honor

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tie the ribbon in a bow
nouer un ruban
a length of ribbon/string
une longueur de ruban/cordon
ruban de la Légion d'honneur
ribbon [or riband] of the Legion of Honour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The smooth stem is erect or somewhat twining.
en.wikipedia.org
Eventually the cloth strips became the core, wrapped in twine and covered by a finer cloth or felt hand-stitched around it.
en.wikipedia.org
Later, about a half hours walk from the farmhouse, a bundle of firewood which was tied with twine (made of tulip petals) was found.
en.wikipedia.org
Like other boletes, porcini can be dried by being strung separately on twine and hung close to the ceiling of a kitchen.
en.wikipedia.org
The size of the rope dictates the size of the twine.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "ribbon" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno