pennies no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pennies no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

3. penny americ <pl pennies>:

penny
cent m
a penny for your thoughts or for them coloq
à quoi penses-tu?
a penny saved is a penny gained or earned
un sou économisé est un sou gagné
a pretty penny coloq
une jolie somme
in for a penny in for a pound
lorsque le vin est tiré, il faut le boire
take care of the pennies and the pounds will take care of themselves prov
les petits ruisseaux font les grandes rivières
the penny dropped coloq
ça a fait tilt coloq
they are two or ten a penny coloq
on les ramasse à la pelle coloq
to be penny wise pound foolish
économiser un franc et en prodiguer mille
to earn or turn an honest penny
gagner honnêtement son pain
to spend a penny coloq Brit eufem
aller au petit coin eufem
to turn up like a bad penny
revenir continuellement

I.penny-pinching [Brit ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, americ ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] SUBST

II.penny-pinching [Brit ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, americ ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] ADJ

Traduções para pennies no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

pennies no Dicionário PONS

Traduções para pennies no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to be ten a penny fig
se ramasser à la pelle
they begrudged her every penny
ils lui ont reproché le moindre sou

Traduções para pennies no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

pennies Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

they begrudged her every penny
ils lui ont reproché le moindre sou
to cut sb off without a penny
déshériter qn
to be ten a penny fig
se ramasser à la pelle
I don't get a penny in royalties
je ne reçois pas un sou de droits d'auteur
the penny (has) dropped!
ça a fait tilt!
a penny for your thoughts
à quoi penses-tu?
two [or ten] a penny
treize à la douzaine
a penny for your thoughts prov
à quoi pensez-vous?
to calculate down to the last penny
calculer au plus juste
to scrape one's last pennies together
racler les fonds de tiroir(s)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
An infant school was started in 1833 for forty-four males and thirty-seven females, supported by subscription and pennies per week.
en.wikipedia.org
In return children were offered the chance to help themselves to pennies in a giant glass jar.
en.wikipedia.org
In 1653 his wife was presented for selling beer above the legal price of two pennies per quart.
en.wikipedia.org
If we're talking a penny a byte, a petabyte is one quadrillion pennies, or about $10 trillion dollars.
www.zdnet.com
Speculators bought the notes for pennies from de-mobilized soldiers who had to buy nails and seed in the tough economic times following the war.
en.wikipedia.org
Twelve pennies made a shilling, and twenty shillings made a pound.
en.wikipedia.org
We acquired the debt the same way that a debt collector does, by purchasing it for pennies on the dollar.
www.independent.co.uk
Point-of-sale donations were accounted for separately as' pennies' donations received and set aside as designated funds, to be passed on without deduction.
en.wikipedia.org
They even had to sell their dog to scrape together a few extra pennies.
www.dailymail.co.uk
For 3 old pennies a customer hired a bathing costume and for 6 old pennies they could hire the whole package which consisted of a bathing cap, costume and towel.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "pennies" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares