cinquante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cinquante no dicionário francês»inglês

cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ADJ inv PRON

cinquante

fifty

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tout(e) mouillé(e) il pesait cinquante kilos tout mouillé

he weighed fifty kilos at most

Traduções para cinquante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fifty

cinquante m inv

midlife crisis

crise f des cinquante ans

the fifties

les années fpl cinquante

to be in one's fifties

avoir entre cinquante et soixante ans

to be in one's forties

avoir entre quarante et cinquante ans

fifties revivalism

retour m au style des années cinquante

treble nine five six (99956)

quatre-vingt-dix-neuf, neuf cent cinquante-six

fifty pence or p

cinquante pence

somewhere around 10 o'clock/£50

autour de 10 heures/cinquante livres sterling

cinquante no Dicionário PONS

Traduções para cinquante no dicionário francês»inglês

I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ADJ

1. cinquante:

cinquante

fifty

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

the fifties

Expressões:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

I won't repeat the same thing a thousand times!

II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SUBST m inv

1. cinquante (cardinal):

cinquante

fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme

to take a size forty Brit

faire du cinquante homme

to wear a size forty americ

faire du cinquante femme

to take a size twenty Brit

faire du cinquante femme

to wear a size sixteen americ

Veja também: cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days' time

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March the fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March the fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

on Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March the fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

Expressões:

c'était moins cinq! coloq

it was a near thing!

en cinq sec

in no time

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three are five Brit

deux et trois font cinq

two and three make five americ

compter de cinq en cinq

to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq JOGOS:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ESCOLAR:

avoir cinq sur dix

≈ to have a grade of D

Expressões:

cinq sur cinq

perfectly

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

cinq

fifthly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avoir cinquante ans bien sonnés coloq

to be on the wrong side of fifty

à cinquante mètres d'ici

fifty metres from here

homme de cinquante ans

a fifty-year-old (man)

il ne me reste (plus) que toi/cinquante euros

all I've got left is you/fifty euros

Traduções para cinquante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fifty

cinquante

a fifty-fifty chance

cinquante pour cent de chances

to be nudging fifty

approcher les cinquante ans

halfway line DESP

ligne f des cinquante mètres

to stand five feet tall

faire un mètre cinquante (de haut)

cinquante Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty miles an hour

les années cinquante

the fifties

faire du cinquante homme

to take a size forty Brit

faire du cinquante homme

to wear a size forty americ

faire du cinquante femme

to take a size twenty Brit

faire du cinquante femme

to wear a size sixteen americ

avoir cinquante ans bien sonnés coloq

to be on the wrong side of fifty

homme de cinquante ans

a fifty-year-old (man)

à cinquante mètres d'ici

fifty metres from here

faire un mètre cinquante (de haut)

to stand five feet tall

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le 28 septembre 2018, une faille a exposé les données personnelles de cinquante millions de comptes.

fr.wikipedia.org

Chacune pesant deux-cent-cinquante tonnes, plus soixante-dix tonnes pour la nacelle et une dizaine de tonnes pour le rotor muni de trois pales.

fr.wikipedia.org

Les compétitions regroupent quinze pays et cinquante-neuf athlètes (vingt-sept hommes et trente-deux femmes).

fr.wikipedia.org

L'histoire de leur fuite se propagea, et la traque continua sur près de cinquante ans.

fr.wikipedia.org

Sa construction s'est étendue sur cinquante ans et a coûté plus de 30 000 ducats.

fr.wikipedia.org

Plus petit que son cousin le renard roux, il mesure entre cinquante centimètres et un mètre et pèse environ cinq kilogrammes.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent impliquer jusqu’à cinquante joueurs différents, chacun pouvant contrôler entre six et douze unités.

fr.wikipedia.org

Le volume des échanges est passé de cinquante millions de $ en 1985 à 1,3 milliard en 2002.

fr.wikipedia.org

À ce jour, il a réalisé plus de cinquante expositions personnelles.

fr.wikipedia.org

Pendant plus de cinquante ans il passe tout son temps libre à l'observation, principalement la recherche d'étoiles doubles.

fr.wikipedia.org