goose no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para goose no dicionário inglês»francês

I.goose <pl geese> [Brit ɡuːs, americ ɡus] SUBST

goose ZOOL, CULIN

oie f

you silly goose coloq!

idiot/-e!

II.goose [Brit ɡuːs, americ ɡus] VERBO trans coloq

goose

pincer les fesses de

III.goose [Brit ɡuːs, americ ɡus]

all his geese are swans

il prend ses vessies pour des lanternes

to cook sb's goose coloq

couler qn coloq

to kill the goose that lays the golden eggs

tuer la poule aux œufs d'or

Canada goose <pl Canada geese> SUBST

Canada goose

bernache f du Canada

greylag goose SUBST

greylag goose

oie f cendrée

brent goose <pl brent geese> SUBST

brent goose

bernache f cravant

golden goose SUBST

to kill the golden goose

tuer la poule aux œufs d'or

I.goose-step [Brit] SUBST

goose-step

pas m de l'oie

II.goose-step [Brit] VERBO intr

goose-step

défiler au pas de l'oie

goose pimples [Brit ˈɡuːs ˌpɪmpəlz, americ ˈɡus ˌpɪmpəlz] SUBST subst pl

goose pimples

chair f de poule

to come out in goose pimples

avoir la chair de poule

barnacle goose SUBST

barnacle goose

bernache f (nonnette)

snow goose SUBST

snow goose

oie f des neiges

pink-footed goose SUBST

pink-footed goose

oie f à bec court

goose no Dicionário PONS

Traduções para goose no dicionário inglês»francês

goose [gu:s] SUBST

goose

oie f

golden goose SUBST

golden goose

poule f aux œufs d'or

wild goose <- geese> SUBST

wild goose

oie f sauvage

goose-pimply ADJ coloq

to go/get (all) goose-pimply

en avoir la chair de poule

wild goose chase SUBST (hopeless search)

wild goose chase

fausse piste f

goosebumps SUBST americ, gooseflesh SUBST no pl, goose pimples SUBST pl

goosebumps

chair f de poule

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

what's sauce for the goose is sauce for the gander prov

ce qui vaut pour l'un vaut pour l'autre

Traduções para goose no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oie

goose

oie

silly goose

confit d'oie

goose conserve

avoir la chair de poule

to have goose pimples

goose Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

what's sauce for the goose is sauce for the gander prov

ce qui vaut pour l'un vaut pour l'autre

what's sauce for the goose is sauce for the gander prov

ce qui est bon pour l'un l'est pour l'autre

to go/get (all) goose-pimply

en avoir la chair de poule

to cook sb's goose

mettre qn dans le pétrin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They saw a female goose standing on the back of a male goose on an island in a huge lake.

en.wikipedia.org

If left together, the fox would eat the goose, or the goose would eat the beans.

en.wikipedia.org

The next side has an owl, with a head reminding of a lion's, and a goose fighting a snake.

en.wikipedia.org

The prizes of a goose-pulling contest were trivial often the dead bird itself, other times contributions from the audience or rounds of drinks.

en.wikipedia.org

If he takes the fox across, he would have to return to get the beans, resulting in the fox eating the goose.

en.wikipedia.org

The rider who succeeds in pulling off the goose's head is crowned as the king for one year and given a crown and mantle.

en.wikipedia.org

The breed is a moderately good layer of eggs, producing as well as most other goose breeds.

en.wikipedia.org

The plain supports the largest goose colony in the world.

en.wikipedia.org

Some vegans also avoid animal products such as leather for clothing and goose-fat for shoe polish.

en.wikipedia.org

It shows an armed goose marching down a road.

en.wikipedia.org