in a row no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para in a row no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para in a row no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para in a row no dicionário inglês»francês

1. lot:

a lot (a great deal)

2. lot coloq:

1. lot (great deal):

a lot
thanks a lot coloq!

Veja também: fat

bit → bite

2. bit (small amount) coloq:

a bit

a bit coloq (rather):

a bit
a bit of stuff coloq
bits and bobs coloq
not a bit!
not a bit of it coloq!
that's a bit off! coloq
to do one's bit coloq

Veja também: bite

II.bite <Pret imperf bit; Part perf bitten> [Brit bʌɪt, americ baɪt] VERBO trans

III.bite <Pret imperf bit; Part perf bitten> [Brit bʌɪt, americ baɪt] VERBO intr

A1, a [Brit ə, eɪ, americ eɪ, ə] SUBST

Veja também: lot1, many, lot2, little2, little1, job lot, few

1. lot:

a lot (a great deal)

2. lot coloq:

1. lot (great deal):

a lot
thanks a lot coloq!

I.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, americ ˈmɛni] ADJ

II.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, americ ˈmɛni] PRON

III.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, americ ˈmɛni] SUBST

IV.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, americ ˈmɛni]

little2 [Brit ˈlɪt(ə)l, americ ˈlɪdl] ADJ

I.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ADJ When little is used as an adjective (little hope, little damage) it is translated by peu de: peu d'espoir, peu de dégâts.
For examples and particular usages see I. below.
When a little is used as a pronoun (give me a little) it is translated by un peu: donne m'en-un peu.
When little is used alone as a pronoun (there's little I can do) it is very often translated by pas grand-chose: je ne peux pas faire grand-chose.
For examples of these and other uses of little as a pronoun (to do as little as possible etc.) see II. below.
For uses of little and a little as adverbs see the entry below.
Note that less, and least are treated as separate entries in the dictionary.

II.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] PRON

III.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ADV

I.few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] ADJ When few is used as an adjective to indicate the smallness or insufficiency of a given number or quantity (few houses, few shops, few people) it is translated by peu de: peu de maisons, peu de magasins, peu de gens. Equally the few is translated by le peu de: the few people who knew her le peu de gens qui la connaissaient. For examples and particular usages see I. 1. in the entry.
When few is used as an adjective in certain expressions to mean several, translations vary according to the expression: see I. 2. in the entry.
When a few is used as an adjective(a few books), it can often be translated by quelques: quelques livres; however, for expressions such as quite a few books, a good few books, see II. in the entry.
For translations of few used as a pronoun (few of us succeeded, I only need a few) see II. and III. in the entry.
For translations of the few used as a noun (the few who voted for him) see IV. in the entry.

1. few (not many):

a few

III.few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] PRON

2. few (some):

IV.few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju] SUBST

V.few <comp fewer, superl fewest> [Brit fjuː, americ fju]

Veja também: account

I.account [Brit əˈkaʊnt, americ əˈkaʊnt] SUBST

in a row no Dicionário PONS

Traduções para in a row no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para in a row no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para in a row no dicionário inglês»francês

I.row2 [rəʊ, americ roʊ] SUBST Aus, Brit

a [ə] indef art (+ consonant) (single, not specified)

Veja também: account

in a row do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The seating arrangements are 3 seats in a row (1 on one side, 2 on the other side).
en.wikipedia.org
However, for the third year in a row, torrential rain ruined the event.
en.wikipedia.org
I played about eight or nine things in a row and the adrenalin was really flying that day.
en.wikipedia.org
The player can also high jump, but high jumping too many times in a row can cause the trampoline to break.
en.wikipedia.org
The show returned after the baseball postseason was over, and aired five episodes in a row without interruption.
en.wikipedia.org
The team had a disastrous season, at one point losing seven matches in a row, and 13 out of 14.
en.wikipedia.org
He was part of the squad that won the treble twice in a row including two league medals.
en.wikipedia.org
They made the playoffs for the sixth year in a row, but this time as a wild card.
en.wikipedia.org
For the second year in a row, the host country did not qualify for the final.
en.wikipedia.org
As before, this depends on the likelihood of losing 6 roulette spins in a row assuming we are betting red/black or even/odd.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "in a row" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski