client no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para client no dicionário francês»inglês

client (cliente) [klijɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

1. client (personne):

client (cliente) (de magasin)

customer

client (cliente) (d'avocat, de notaire)

client

client (cliente) (d'hôtel)

guest, patron

client (cliente) (de taxi)

passenger, fare

être client d'un magasin

to be a regular customer in a shop

je ne suis pas cliente (de magasin)

I'm not a regular customer

je ne suis pas cliente (de banque)

I am not a customer

tu es client? fig

are you interested?

2. client (pays, société):

client (cliente)

customer, client

les pays clients

countries which are customers

3. client HIST:

client (cliente)

client

c'est à la tête du client

it depends whether they like the look of you

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éventuel (éventuelle) client

potential

aguicher (pour vendre) client

to attract

solvable emprunteur, client

creditworthy

démarcher client, entreprise

to canvass

Traduções para client no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

client-server

client-serveur

charge account

compte-client m

client

client/-e m/f

punter

client/-e m/f

customer-/family-oriented

orienté vers le client/la famille

client no Dicionário PONS

Traduções para client no dicionário francês»inglês

client(e) [klijɑ̃, jɑ̃t] SUBST m(f)

1. client (acheteur):

client(e)

customer

2. client (bénéficiaire d'un service):

client(e) d'un restaurant

diner

client(e) d'un avocat

client

client(e) d'un médecin

patient

3. client ECON:

client(e)

buyer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

client/pays non solvable

insolvent customer/country

relancer client, débiteur

to chase up

Traduções para client no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

client

client(e) m (f)

customer

client(e) m (f)

the customer is always right, the customer is king prov

le client est roi

patron

client(e) m (f)

customer number

numéro m de client

punter

client(e) m (f)

guest

client(e) m (f)

fare

client(e) m (f)

client Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fournir un client/un commerce en qc

to supply a customer/a business with sth

client/pays non solvable

insolvent customer/country

renvoyer une lettre à un client

to send a new letter to a customer

être à la tête du client coloq

to depend on who's paying

numéro m de client

customer number

client(e) m (f) potentiel(le)

prospect

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces deux protocoles permettent d'établir des liaisons permanentes entre le client et le serveur.

fr.wikipedia.org

Le client s'abonne au service et dès qu'une nouvelle information est disponible, elle est envoyée par le serveur.

fr.wikipedia.org

Impressionnée par les clients du studio travaillant dans le cinéma, elle choisit de devenir actrice.

fr.wikipedia.org

Le client 1 (un ordinateur du réseau interne) souhaite se connecter à un serveur externe au réseau, il émet une trame depuis le port 1024.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas un bar ou club dans le quartier qui peut accueillir plus d'une centaine de clients.

fr.wikipedia.org

Très rapidement, leurs principaux clients sont les forains qui projettent sous des toiles de tente.

fr.wikipedia.org

Une imprimante en réseau est une imprimante accessible à travers un réseau informatique sur lequel est connecté un client d'impression.

fr.wikipedia.org

Elles leur permettent de poser les bases d’une stratégie d’internationalisation grâce au réseau développé avec de potentiels clients, fournisseurs, ou partenaires industriels.

fr.wikipedia.org

Afin de permettre son fonctionnement, la technique push impose une autorisation préalable du client sur le modèle de l'abonnement.

fr.wikipedia.org

Il a été vendu tant à des clients civils que militaires.

fr.wikipedia.org