Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Weg
customer

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

client (cliente) [klijɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

1. client (personne):

client (cliente) (de magasin)
customer
client (cliente) (d'avocat, de notaire)
client
client (cliente) (d'hôtel)
guest, patron
client (cliente) (de taxi)
passenger, fare
être client d'un magasin
to be a regular customer in a shop
je ne suis pas cliente (de magasin)
I'm not a regular customer
je ne suis pas cliente (de banque)
I am not a customer
tu es client? fig
are you interested?

2. client (pays, société):

client (cliente)
customer, client
les pays clients
countries which are customers

3. client HIST:

client (cliente)
client
c'est à la tête du client
it depends whether they like the look of you
éventuel (éventuelle) client
potential
aguicher (pour vendre) client
to attract
solvable emprunteur, client
creditworthy
démarcher client, entreprise
to canvass
inglês
inglês
francês
francês
client-server
client-serveur
charge account
compte-client m
client
client/-e m/f
punter
client/-e m/f
customer-/family-oriented
orienté vers le client/la famille

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

client(e) [klijɑ̃, jɑ̃t] SUBST m(f)

1. client (acheteur):

client(e)
customer

2. client (bénéficiaire d'un service):

client(e) d'un restaurant
diner
client(e) d'un avocat
client
client(e) d'un médecin
patient

3. client ECON:

client(e)
buyer
client/pays non solvable
insolvent customer/country
relancer client, débiteur
to chase up
inglês
inglês
francês
francês
client
client(e) m (f)
customer
client(e) m (f)
the customer is always right, the customer is king prov
le client est roi
patron
client(e) m (f)
customer number
numéro m de client
punter
client(e) m (f)
guest
client(e) m (f)
fare
client(e) m (f)
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

client(e) [klijɑ͂, jɑ͂t] SUBST m(f)

1. client (acheteur):

client(e)
customer

2. client (bénéficiaire d'un service):

client(e) d'un restaurant
diner
client(e) d'un avocat
client
client(e) d'un médecin
patient

3. client ECON:

client(e)
buyer
client/pays non solvable
insolvent customer/country
relancer client, débiteur
to chase after
renvoyer une lettre à un client
to send a new letter to a customer
inglês
inglês
francês
francês
client
client(e) m (f)
service center
service m client(s)
customer number
numéro m de client
patron
client(e) m (f)
customer
client(e) m (f)
the customer is always right
le client a toujours raison
the customer is king prov
le client est roi
guest
client(e) m (f)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fournir un client/un commerce en qc
to supply a customer/a business with sth
client/pays non solvable
insolvent customer/country
renvoyer une lettre à un client
to send a new letter to a customer
être à la tête du client coloq
to depend on who's paying
customer number
numéro m de client

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les « > » entre crochets : la première date correspond à l'année de la composition, la seconde à droite du signe « > » renvoie à la date de création.
fr.wikipedia.org
L'affaire est alors renvoyée devant un tribunal correctionnel en février 2011.
fr.wikipedia.org
Un pion qui termine sa course sur un pion adverse le renvoie à sa base.
fr.wikipedia.org
Il en fut renvoyé le 6 octobre 1798, et réadmis le 9 août 1806.
fr.wikipedia.org
Shinken, un nom de katana très tranchant, représente l'objectif du projet, à savoir de découper la configuration pour la renvoyer sur des daemons.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "client" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno