Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Xérès
vérification

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

checking [Brit ˈtʃɛkɪŋ, americ ˈtʃɛkɪŋ] SUBST

checking

checking account SUBST americ

checking account

I. check [Brit tʃɛk, americ tʃɛk] SUBST

1. check (inspection):

contrôle m (on sur)
to give sth a check
to keep a (close) check on sb/sth

2. check MED:

3. check (restraint):

frein m (on à)
to put or place a check on immigration, production, growth
to hold or keep sb/sth in check

4. check (in chess):

5. check TÊXTIL:

6. check americ (cheque):

7. check americ (bill):

8. check americ (receipt):

9. check americ (tick):

II. check [Brit tʃɛk, americ tʃɛk] ADJ atrib

check fabric, garment, etc.:

III. check [Brit tʃɛk, americ tʃɛk] VERBO trans

1. check (for security):

check vehicle, mechanism, fuse
check person, baggage, product, ticket, passport, area

2. check (for accuracy, reliability):

check bill, data, statement, terms, signature, banknote, spelling, translation
check accounts, invoice, output, work
check proofs
to check sth against original document
to check sth against recorded data, inventory
to check sth against signature

3. check (for health, progress):

check temperature, blood pressure
check reflexes
check eyesight

4. check (inspect):

check watch, map, pocket, wallet
check emails

5. check (find out):

check times, details, information
to check with sb that
demander à qn si

6. check (curb):

check price rises, inflation
check increase, growth, progress
check abuse, emigration, influence
check rumour
check plans

7. check (restrain, keep in):

check emotions
check tears, exclamation

8. check (stop):

check person, animal, enemy advance, rebellion

9. check (in chess):

check player, chesspiece

10. check COMPUT:

11. check (in hockey):

check shot

12. check americ (for safekeeping):

check coat
check baggage

13. check americ (register):

check baggage

14. check americ (tick) → check off

IV. check [Brit tʃɛk, americ tʃɛk] VERBO intr

1. check (verify):

vérifier (whether, if si)

2. check (examine):

to check for problems, disease, defects
to check for leaks, flaws, danger signs

3. check (register):

to check into hotel

4. check americ (tally):

check accounts:

5. check (in poker):

V. to check oneself VERBO reflex

1. to check oneself (restrain):

2. to check oneself (inspect):

VI. check [Brit tʃɛk, americ tʃɛk] INTERJ

1. check (in chess):

2. check americ (expressing agreement):

check coloq
d'ac coloq
check coloq

VII. checked ADJ

1. checked TÊXTIL:

checked fabric, pattern, garment

2. checked LINGUÍS:

checked vowel, syllable

I. check off VERBO [Brit tʃɛk -, americ tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

check off items, names:

I. body check [Brit, americ ˈbɑdi ˌtʃɛk] SUBST (in ice-hockey)

II. body-check VERBO trans

body-check trans opponent:

I. check in VERBO [Brit tʃɛk -, americ tʃɛk -] (check in)

remplir la fiche (at à)
check in americ (clock in)

II. check in VERBO [Brit tʃɛk -, americ tʃɛk -] (check [sb/sth] in, check in [sb/sth])

1. check in (in airport or hotel):

check in baggage, passengers
check in hotel guest

2. check in americ (for safekeeping):

check in (give) baggage
check in coat
check in (take) attendant: baggage
check in coat

I. check on VERBO [Brit tʃɛk -, americ tʃɛk -] (check on [sb/sth])

1. check on (observe):

check on person

2. check on (investigate):

check on person
check on information

I. check off VERBO [Brit tʃɛk -, americ tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

check off items, names:

I. check out VERBO [Brit tʃɛk -, americ tʃɛk -] (check out)

1. check out (leave):

to check out of hotel etc

2. check out (be correct):

check out information, story:
check out figures, details:

3. check out americ (clock out):

4. check out (die):

check out coloq, eufem

II. check out VERBO [Brit tʃɛk -, americ tʃɛk -] (check out [sth], check [sth] out)

1. check out (investigate):

check out information
check out package, area, building
check out blood pressure
check out club, scheme

2. check out (try) coloq:

check out place, food

3. check out americ (remove):

emprunter (from de)
retirer (from de)

III. check out VERBO [Brit tʃɛk -, americ tʃɛk -] (check [sb] out, check out [sb])

1. check out (screen):

check out person

2. check out (from hotel):

3. check out americ (at supermarket):

check out customer

4. check out americ (take a look at):

check out coloq
vise un peu! coloq
francês
francês
inglês
inglês
checking
cross-check, cross-checking uncountable
by cross-checking

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

checking SUBST no pl americ

checking

checking account SUBST americ

checking account

I. check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

to have a check in [or through] sth

2. check (search for information):

3. check americ (money order):

a check for ...

4. check americ (ticket for deposit):

5. check (pattern):

6. check americ (intersection):

7. check americ, esc (bill):

8. check JOGOS:

II. check [tʃek] ADJ

check shirt:

III. check [tʃek] VERBO trans

1. check (inspect):

to check through [or over] sth

2. check (control):

check person, ticket, work

3. check (halt):

check crisis
check tears

4. check (deposit):

5. check AERONÁUT:

6. check JOGOS:

IV. check [tʃek] VERBO intr

1. check (examine):

to check on sth
to check with sb/sth

2. check (ask):

3. check (halt):

4. check americ (be in accordance with):

cheque [tʃek] SUBST Brit, Aus

cheque → check

I. check in VERBO intr

check in at airport
check in at hotel

II. check in VERBO trans

baggage check SUBST americ

cross-check VERBO trans

I. check out VERBO intr

II. check out VERBO trans

1. check out (investigate):

2. check out (verify):

check room SUBST americ

1. check room (cloakroom):

2. check room (luggage deposit):

check through VERBO trans

francês
francês
inglês
inglês
relecture TIPOGR
checking
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

checking SUBST

checking

checking account SUBST

checking account

I. check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

2. check (search for information):

3. check (money):

a check for ...
to pay by [or with a] check

4. check (receipt for deposit):

5. check (place for leaving items):

6. check (pattern):

7. check (check mark):

8. check (intersection):

9. check (bill):

10. check JOGOS:

II. check [tʃek] ADJ

check shirt:

III. check [tʃek] VERBO trans

1. check (inspect):

2. check (control):

check person, ticket, work

3. check (make a mark):

check answer, item

4. check (halt):

check crisis
check tears

5. check (temporarily deposit):

6. check AERONÁUT:

7. check JOGOS:

IV. check [tʃek] VERBO intr

1. check (examine):

to check on sth
to check with sb/sth

2. check (ask):

3. check (halt):

4. check (be in accordance with):

rain check SUBST

speed check SUBST

spot-check VERBO trans

spot check SUBST

check off VERBO trans

francês
francês
inglês
inglês
relecture TIPOGR
checking
pointage d'une liste
checking off
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The library also has an extensive collection of video and audio tapes available for check out.
en.wikipedia.org
He also asks her to check out his son later.
en.wikipedia.org
Forgetting to check out when disembarking a vehicle will cause a passenger to lose their check-in deposit.
en.wikipedia.org
Some tools allow team members to check out their schedules (and others' as read only) to work on them while not on the network.
en.wikipedia.org
A self check out system is used to allow patrons to check out items even when the library is not staffed.
en.wikipedia.org