Traduções para maintes no dicionário francês»inglês

maint (mainte) [mɛ̃, mɛ̃t] ADJ indef

maint (mainte)

many + verbo pl

maint (mainte)

many a + verbo sing

pour maint lecteur

for many a reader, for many readers

on retrouvera le même phénomène dans mainte famille

we come across the same phenomenon in many families

j'y ai séjourné maintes fois

I've stayed there many a time, many's the time I've stayed there

maints politiciens

many a politician

maintes et maintes fois

time and (time) again

à maintes reprises

many times

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

après maintes péripéties (incidents)

after many ups and downs

après maintes péripéties (aventures)

after many adventures

controverse maintes fois renouvelée

recurring controversy

après maintes discussions nous avons décidé de faire

after much discussion we decided to do

Traduções para maintes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consistently (repeatedly)

à maintes reprises

hammer out agreement, policy, formula

parvenir à [qc] après maintes discussions

on numerous occasions

souvent, maintes fois, en de nombreuses occasions

time and (time) again

maintes fois

on a large number of occasions

maintes fois, souvent

any number of times

maintes fois, très souvent

times without number

d'innombrables fois, à maintes reprises

time after time

maintes et maintes fois