ASPECT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

aspect [Brit ˈaspɛkt, americ ˈæspɛkt] SUBST

1. aspect (feature):

aspect: aspect m

2. aspect (angle):

aspect: point m de vue

from a political aspect: d'un point de vue politique

to examine every aspect of sth: examiner qc sous tous ses aspects

seen from this aspect: vu sous cet angle

3. aspect (orientation):

aspect: orientation f

house with a westerly aspect: maison exposée à l'ouest

4. aspect (view):

aspect: vue f

a pleasant front aspect: une vue agréable sur le devant

5. aspect:

aspect ASTROL, LINGUÍS: aspect m

6. aspect (appearance):

aspect lit: aspect m

a man of repulsive aspect: un homme à l'allure repoussante

unconsidered species, aspect: négligé

underplay aspect, impact, severity: minimiser

demonic aspect, person, power, etc: diabolique

troublesome aspect: pénible

francês

inglês

allongement: aspect ratio

arborescence: tree-like aspect, arborescence téc

exposition: aspect

pièce avec une double exposition: room with a dual aspect

la terrasse jouit d'une bonne exposition: the terrace has a pleasant aspect

grotesque (d'accoutrement): ridiculous aspect

grotesque (de personne): ludicrous aspect

étudier l'aspect temporel d'un roman: to study the temporal aspect of a novel

no Dicionário PONS

inglês

francês

aspect [ˈæspekt] SUBST

1. aspect (point of view, feature):

aspect: aspect m

2. aspect (direction):

with a southern aspect: orienté(e) sud

3. aspect (appearance):

aspect: air m

to accent an aspect: mettre l'accent sur un aspect

francês

inglês

aspect: aspect

orientation d'une maison: aspect

no Dicionário PONS

inglês

francês

aspect [ˈæs·pekt] SUBST

1. aspect (point of view, feature):

aspect: aspect m

2. aspect (appearance):

aspect: air m

to accent an aspect: mettre l'accent sur un aspect

francês

inglês

aspect: aspect

orientation d'une maison: aspect

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to accent an aspect: mettre l'accent sur un aspect

with a southern aspect: orienté(e) sud

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Within the instruction section there are two aspects: "kadag trekch", the cutting through of primordial purity, and "lhndrub tgal", the direct crossing of spontaneous presence.

en.wikipedia.org

All seven stories deal with grown men, each dealing with some aspect of his past.

en.wikipedia.org

Rather, he can focus on the theme and illustrating aspects of it with diverse, often far-fetched similes, metaphors, and symbols.

en.wikipedia.org

For me, the most horrifying aspect is its total disregard for the very real extent of violence by men against women.

en.wikipedia.org

He worked extensively on formal aspects of computing science.

en.wikipedia.org