minable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para minable no dicionário francês»inglês

I.minable [minabl] coloq ADJ

1. minable (médiocre):

minable travail, salaire, cadeau, comportement

pathetic, lousy

minable personne

pathetic

minable délit

petty

2. minable (misérable):

minable personne

pathetic

minable logement, bar, vêtement

crummy coloq

minable existence

miserable

3. minable (ivre):

minable

sloshed coloq

II.minable [minabl] coloq SUBST mf pej

minable (médiocre)

pathetic character coloq

minable (raté)

loser coloq

Traduções para minable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tuppeny-ha'penny

minable coloq

toerag

minable coloq pej

piker

minable mf

scroungy

minable

tenth-rate

minable coloq

dingy street, building, room

minable

crud pej

minable coloq pej

clunky

minable coloq

poxy present, reward, salary

minable coloq

minable no Dicionário PONS

Traduções para minable no dicionário francês»inglês

I.minable [minabl] ADJ

1. minable (misérable):

minable lieu

shabby

minable aspect

run-down

2. minable (médiocre):

minable

pathetic

II.minable [minabl] SUBST mf

minable

loser

Traduções para minable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trashy

minable

measly

minable

tatty

minable

paltry

minable

mouldy

minable

shabby excuse

minable

rop(e)y

minable

grotty

minable

crummy

minable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À présent, il n'est plus qu'un manager minable qui utilise des robots bas de gamme fabriqués à partir de pièces de récupération.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe de cas minables et se retrouve un peu par défaut, spécialiste des commissions d'office.

fr.wikipedia.org

Avec sa famille, il va vérifier son appartement dans un quartier minable et découvre des codes mystérieux presque partout sur les murs des appartements.

fr.wikipedia.org

Les héros devaient être gao (高, élevé), da (大, glorieux) et quan (全, complet), tandis que les méchants devaient être bas, minables, laids et stupides.

fr.wikipedia.org

Vous savez, quand vous avez une journée minable et que tout semble aller de travers ?

fr.wikipedia.org

Personnage à la fois minable et sympathique, il fait sourire, énerve, agace, allège le roman.

fr.wikipedia.org

Tsunegusu est choqué de voir son frère aîné paraître dans un costume minable en tissu fragile comme une moustiquaire.

fr.wikipedia.org

Leur relation a donc pris fin abruptement et la fillette sait seulement que "son père est un clown minable".

fr.wikipedia.org

Elles alignent les victoires mais les combats sont minables et de seconde zone.

fr.wikipedia.org

Le film décrit la vie plutôt minable d'une petite troupe de théâtre, avec ses querelles ridicules et ses spectacles pitoyables.

fr.wikipedia.org