honesty no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para honesty no dicionário inglês»francês

honesty [Brit ˈɒnɪsti, americ ˈɑnəsti] SUBST

1. honesty (truthfulness, integrity):

honesty

honnêteté f

to have the honesty to admit sth

avoir l'honnêteté d'admettre qc

2. honesty (sincerity):

honesty (of person, statement)

sincérité f

3. honesty U BOT:

honesty

monnaie f du pape

honesty is the best policy, honesty pays

l'honnêteté est toujours récompensée

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impeach honesty, motive

mettre en doute

brutal dictator, honesty, reply, image

brutal

Traduções para honesty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

monnaie-du-pape

honesty

loyauté (de personne, conduite)

honesty

loyauté (de procédé)

honesty, fairness

droiture

honesty, uprightness

sincérité (de réponse, d'opinion)

honesty

lunaire

honesty

son honnêteté n'est pas soupçonnable

his/her honesty is unquestionable ou above suspicion

honnêteté

honesty

honesty no Dicionário PONS

Traduções para honesty no dicionário inglês»francês

honesty [ˈɒnɪsti, americ ˈɑ:nɪ-] SUBST

honesty

honnêteté f

in all honesty

en toute honnêteté

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be the soul of discretion/honesty

être la discrétion/l'honnêteté personnifiée

Traduções para honesty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

droiture

honesty

loyauté d'un adversaire, d'un procédé

honesty

probité d'un employé, fonctionnaire, serviteur

honesty

honnêteté d'une personne

honesty

loyalement reconnaître

in all honesty

un surcroît d'honnêteté/de scrupules

excessive honesty/scruples

incriminer l'honnêteté de qn

to question sb's honesty

en toute franchise

in all honesty

honesty Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in all honesty

en toute honnêteté

to be the soul of discretion/honesty

être la discrétion/l'honnêteté personnifiée

to have the honesty/patience to +infin

avoir l'honnêteté/la patience de +infin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There is an honesty in this recording that keeps it grounded without taking itself too seriously.

en.wikipedia.org

His views were attacked, but his intellectual honesty was respected.

en.wikipedia.org

Honesty in public and personal life was his another remarkable trait.

en.wikipedia.org

His report displayed a depth of analysis and honesty in discussing the extent and consequences of the tragedy.

en.wikipedia.org

He argued for according language with truth, and honesty was of paramount importance.

en.wikipedia.org

Others lauded what they saw as the plays' honesty.

en.wikipedia.org

She was remembered for her kindness, honesty and non-judgmental love.

en.wikipedia.org

He held this post from 1937 to 1940, developing a statewide reputation for honesty and integrity.

en.wikipedia.org

I just want to maintain honesty and substance in the work.

en.wikipedia.org

He ran on a platform of honesty and integrity in government and opposed any new state taxes.

en.wikipedia.org